Правила користування
Останнє оновлення: 2026-10-10
Ці Правила користування (далі — «Правила») регулюють використання вами autoskelbimai.com і пов’язаних з ним послуг (далі — «Сервіс»). Створюючи обліковий запис, публікуючи оголошення або іншим чином використовуючи Сервіс, ви погоджуєтеся з цими Правилами та нашою Політикою конфіденційності.
Постачальник послуг
Сервіс надає Internet Solutions, UAB, код підприємства 302617697, код платника ПДВ LT100006088413, юридична адреса: Tvenkinių g. 8A-54, Šakių k., Kauno r. sav., LT-47415, Литва; адреса для листування: Vilniaus g. 72-310, LT-76298 Šiauliai, Литва; електронна пошта: [email protected] (далі — «ми», «нас»).
Що таке Сервіс
autoskelbimai.com — це сайт оголошень про продаж транспортних засобів, техніки та запчастин. Приватні особи та компанії публікують оголошення, а відвідувачі шукають і порівнюють їх та зв’язуються з продавцями. Сервіс також охоплює каталог моделей, сторінки компаній, імпорт оголошень для компаній, платні послуги просування оголошень і рекламу.
Ми не є стороною жодного правочину купівлі-продажу чи оренди. Правочин укладається безпосередньо між покупцем і продавцем. Ми не продаємо транспортні засоби, не обробляємо платежі між покупцями та продавцями і не гарантуємо достовірності оголошень, стану транспортних засобів чи надійності продавців. Перед купівлею огляньте транспортний засіб, перевірте його документи та не вносьте передоплату незнайомим людям.
Ми постійно вдосконалюємо Сервіс і можемо змінювати, додавати або вилучати функції.
Ваш обліковий запис
- Для публікації оголошень потрібен обліковий запис із підтвердженою адресою електронної пошти. Вам має бути щонайменше 16 років, і ви повинні мати здатність укладати договори; якщо ви використовуєте Сервіс від імені компанії, ви підтверджуєте, що маєте право діяти від її імені.
- Зазначайте достовірні відомості та надійно зберігайте свій пароль. Ви несете відповідальність за всі дії, вчинені через ваш обліковий запис.
- Створювати кілька облікових записів для обходу обмежень або блокування заборонено.
Оголошення
- Розміщуйте оголошення лише про ті транспортні засоби, техніку чи запчастини, які ви маєте право продавати або здавати в оренду. Інформація має бути достовірною, актуальною та не вводити в оману: реальна ціна, пробіг, рік випуску, стан тощо.
- Розміщуйте оголошення у правильній категорії та зазначайте правильні марку й модель. Один транспортний засіб — одне оголошення.
- На фотографіях має бути зображено транспортний засіб, що продається, і ви повинні мати право їх використовувати. Фотографії не повинні містити даних інших осіб або протиправного контенту.
- Оголошення діє протягом зазначеного строку (зазвичай 30 днів), який може бути продовжено. Коли транспортний засіб продано, позначте оголошення як продане або видаліть його; оголошення, позначене як продане, показується з позначкою «Продано» ще 3 дні.
- Завантажуючи контент, ви надаєте нам невиключне безоплатне право зберігати, обробляти (наприклад, змінювати розмір фотографій) і показувати його в Сервісі та під час його просування тією мірою, якою це необхідно для надання Сервісу.
- Ми можемо відмовитися показувати, приховати або відхилити оголошення, яке порушує ці Правила чи закон, розміщене не в тій категорії або має ознаки шахрайства, а також обмежити чи заблокувати обліковий запис. За можливості ми повідомляємо вас про це та зазначаємо причину.
- Нові та змінені оголошення автоматично перевіряються на те, чи розміщено їх у правильній категорії та чи відповідають фотографії зазначеному транспортному засобу. У разі явної невідповідності оголошення тимчасово не показується, доки ви його не виправите або його не перевірить адміністратор; ми повідомляємо вас про це електронною поштою.
- До оголошень можна публічно ставити запитання, а покупець, який листувався з продавцем, може залишити про нього відгук. Пишіть лише правдиву інформацію з власного досвіду: заборонено неправдиві чи образливі відгуки, рекламу та персональні дані інших осіб. Продавець може відповісти публічно. Тексти, що порушують правила, ми можемо приховати або видалити. Продавець може замовити платну послугу, за якої в оголошенні не показуються запитання, коментарі та відгуки.
Компанії та імпорт
- Сторінка компанії показується публічно після її схвалення адміністратором. Ми можемо перевіряти код підприємства та код платника ПДВ у публічних реєстрах, зокрема в системі перевірки номерів ПДВ Європейської Комісії (VIES).
- Якщо оголошення імпортуються із системи компанії або з іншого джерела, компанія несе відповідальність за достовірність даних і за наявність права на їх публікацію. Оголошення, що зникло з джерела, перестає показуватися через кілька днів після того, як імпорт перестає його знаходити.
Платні послуги та оплата
- Платними послугами є просування та виділення оголошень на обрану кількість днів, інші додаткові послуги для оголошень і реклама. Опис, строк і ціна послуги показуються до оформлення замовлення та діють на момент замовлення.
- Ціни зазначено в євро. ПДВ застосовується відповідно до закону та зазначається в замовленні й у рахунку. Компаніям з інших країн ЄС із дійсним номером платника ПДВ рахунки виставляються із застосуванням механізму зворотного нарахування ПДВ (reverse charge, ПДВ 0%).
- Оплатити можна платіжною карткою та іншими способами, зазначеними на сторінці оплати, через PayPal або банківським переказом. Платежі обробляють постачальники платіжних послуг; ми не отримуємо та не зберігаємо дані платіжних карток.
- Послуга починає надаватися одразу після отримання оплати; у разі банківського переказу — коли платіж надійде на наш рахунок. Якщо ви позначите «Потрібен рахунок-фактура з ПДВ», рахунок виставляється, надсилається електронною поштою та стає доступним у вашому обліковому записі поруч із замовленням.
Правила купівлі
- Оголошення публікується після вибору пакета (30, 60 або 90 днів). Ціна пакета залежить від розділу (продаж, оренда, запчастини), основної категорії та ціни товару згідно з чинним прайс-листом. Ціни вказано з ПДВ.
- До пакета можуть входити сердечка, виділення та показ у блоці «autoskelbimai.com рекомендує» на головній сторінці — їхній термін указано в пакеті. Сердечка й виділення можна замовити й окремо.
- Сердечка піднімають оголошення в категорії: оголошення з більшою кількістю сердечок показуються вище, а за рівної кількості вище новіше. Виділене оголошення вирізняється рамкою та фоном.
- Перед завершенням терміну оголошення, сердечок або виділення надсилається нагадування електронною поштою.
- Після завершення терміну оголошення призупиняється й не показується. Якщо його не продовжити протягом 7 днів, оголошення видаляється разом із фото. Продовження оплачується за чинним на той момент прайс-листом.
- Промокупон діє лише на пакет (не на додаткові послуги), на одне оголошення і лише в строк дії купона. Купон «N міс. безкоштовно» покриває ціну відповідного пакета; у разі вибору довшого пакета сплачується різниця. Невикористана вартість купона не повертається, не переноситься на інше оголошення й не обмінюється на гроші — вона згорає, якщо товар продано або оголошення видалено раніше.
- В оголошенні вказується реальна ціна товару; оголошення з явно нереальною ціною можуть не активуватися.
- Текст оголошення — лише звичайний текст: посилання (URL) заборонені, хештегів (#) — не більше 3.
Повернення коштів і право на відмову від договору
Із запитами про повернення коштів пишіть на [email protected] з адреси електронної пошти, зареєстрованої у вашому обліковому записі, і зазначте номер замовлення. Кожен запит розглядається індивідуально.
Якщо ви є споживачем у Європейському Союзі, ви маєте право відмовитися від договору протягом 14 днів. Оформлюючи замовлення, ви просите нас розпочати надання послуги негайно. Якщо ви відмовитеся від договору протягом 14 днів, ми повернемо сплачену суму за вирахуванням вартості вже наданої послуги (наприклад, частини вже використаних днів просування). Після того як послугу надано в повному обсязі, право на відмову від договору більше не застосовується. Цей пункт не обмежує інших прав, які ви маєте відповідно до законодавства про захист прав споживачів вашої країни.
Якщо платну послугу не було надано з нашої вини, ми повертаємо кошти за ненадану частину. Повернення здійснюється тим самим способом оплати, якщо не погоджено інше. Якщо оголошення відхилено або обліковий запис заблоковано за серйозне порушення цих Правил, уже сплачені збори не повертаються.
Заборонене використання
Вам заборонено використовувати Сервіс для того, щоб:
- порушувати закон або права інших осіб чи розміщувати оголошення про викрадені транспортні засоби або запчастини, транспортні засоби без документів або транспортні засоби, що продаються іншим незаконним способом;
- вчиняти шахрайство, вимагати передоплату за неіснуючі товари або публікувати фіктивні чи повторювані оголошення;
- розсилати небажані повідомлення або рекламу чи збирати контактні дані інших користувачів;
- масово копіювати контент Сервісу автоматизованими засобами, перевантажувати Сервіс або порушувати його роботу чи обходити його обмеження;
- штучно збільшувати кількість показів реклами або кліків.
Відповідальність
Сервіс надається «як є» та «в міру доступності». Ми прагнемо забезпечувати його безперебійну роботу, але не можемо цього гарантувати. У максимальному обсязі, дозволеному законом:
- ми не несемо відповідальності за зміст оголошень, правочини між користувачами, стан транспортних засобів або за те, чи відбудеться правочин;
- ми не несемо відповідальності за непрямі збитки, як-от упущена вигода або втрата даних;
- наша сукупна відповідальність за будь-якою вимогою обмежується сумою, яку ви сплатили нам за 12 місяців до події, що стала підставою для вимоги.
Ніщо в цих Правилах не обмежує відповідальності, яку не може бути обмежено згідно із законом (наприклад, за умисел або грубу необережність), чи ваших імперативних прав як споживача.
Припинення договору
Ви можете припинити користуватися Сервісом у будь-який час. Щоб видалити обліковий запис, напишіть на [email protected] з адреси електронної пошти, зареєстрованої у вашому обліковому записі; обліковий запис видаляється в порядку, описаному в Політиці конфіденційності. Ми можемо припинити договір, повідомивши вас електронною поштою за 30 днів, або негайно — у разі серйозних порушень цих Правил. Якщо ми припиняємо договір не з вашої вини, ми повертаємо невикористану частину будь-якого передплаченого періоду.
Зміни до цих Правил
Ми можемо оновлювати ці Правила. Нову версію ми опублікуємо на цій сторінці, а про істотні зміни повідомимо зареєстрованих користувачів електронною поштою щонайменше за 30 днів до набрання ними чинності. Якщо ви не згодні, ви можете припинити договір до того, як зміни почнуть застосовуватися.
Застосовне право та вирішення спорів
Ці Правила регулюються правом Литовської Республіки, а спори вирішуються судами Литви. Якщо ви є споживачем, за вами також зберігається захист імперативних норм права країни вашого проживання. Будь ласка, спочатку зв’яжіться з нами — більшість питань швидко вирішується електронною поштою. Споживачі також можуть звернутися до Державної служби захисту прав споживачів Литви (Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba, vvtat.lt) для позасудового вирішення спору.
Якщо будь-яку частину цих Правил буде визнано недійсною, решта положень залишається чинною. Ці Правила опубліковано кількома мовами; якщо мовні версії розходяться, застосовується версія литовською мовою, якщо законодавство про захист прав споживачів не вимагає іншого.
Контакти: [email protected], з питань оплати — [email protected]. Див. також нашу сторінку Контакти.











