Toyota Aygo: AB10 och AB40 generationer, motorer och utrustningsnivåer
Toyota Aygo — en liten stadsbil som tillverkades tillsammans med Citroën C1 och Peugeot 107/108 och uppskattas för sin pålitlighet och låga underhållskostnader. Vi tittar på vad som skiljer AB10 och AB40 generationerna åt, vilka motorer och växellådor som är vanligast, hur utrustningsnivåerna skiljer sig och vad man bör kolla när man köper en begagnad Aygo.
Aygo kort
Första generationen Aygo (AB10) tillverkades 2005–2014, andra (AB40) 2014–2022. Båda tillverkades i samma fabrik i Tjeckien tillsammans med Citroën C1 och Peugeot 107/108, så tekniken är nästan identisk. Sedan 2022 har Aygo X tagit över — en högre, crossover-stilad bil på en annan plattform.
Aygo passar de som behöver en billig bil att underhålla, ekonomisk och lätt att parkera. Toyotas namn hjälper den att behålla sitt värde, och den enkla tekniken går sällan sönder. Nackdelar — låg inredning, liten bagageutrymme och buller på motorvägen.
AB10 och AB40 — vad skiljer dem åt
AB10 generationen (2005–2014) — enkel och lätt, erbjöds med 3- och 5-dörrars kaross. Under produktionen uppdaterades den två gånger: stötfångare, strålkastare och inredningsdetaljer byttes ut. Idag är det den billigaste Aygo, men bilarna är redan gamla, så det viktigaste är att kolla på rost och fjäderupphängningens skick.
AB40 generationen (2014–2022) sticker ut med sin distinkta "X"-formade front. Den är tystare, bättre utrustad och mer modern: den har ofta en x-touch touchskärm och en bakkamera, och x-wave-versionen har ett vikbart mjukt tak. Bilarna uppdaterades 2018 med en ny front och strålkastare, en förbättrad interiör och en något kraftigare motor.
För de flesta köpare är AB40 generationen mest aktuell – den har det bredaste utbudet och utrustningen motsvarar moderna behov. AB10 passar den minsta budgeten.
Motorer och växellådor
Nästan alla Aygo har en 1.0 VVT-i trecylindrig bensinmotor (1KR) – cirka 68 hk i AB10 generationen, cirka 69 hk i AB40 generationen och cirka 72 hk efter 2018 års uppdatering. Motorn har en distributionskedja och är känd för sin pålitlighet och låga bränsleförbrukning.
I AB10 generationen fanns också en 1.4 D-4D dieselmotor (cirka 54 hk), men den är sällsynt och erbjuds inte i alla marknader.
Växellådorna är en femväxlad manuell eller robotiserad manuell: i AB10 generationen kallades den MMT, i AB40 x-shift. Den robotiserade lådan växlar långsamt och med hack, så för många köpare är en vanlig manuell låda mer bekväm. Aygo X erbjuds nu med en steglös automatlåda (CVT).
Vad man bör kontrollera när man köper en begagnad Aygo
Kopplingen är den vanligaste orsaken till kostnader, eftersom många Aygo körs i stadstrafik. Den får inte sladdra och "fånga" i pedalens övre del. Med MMT eller x-shift-låda, testa körning från stillastående och växlingar – långa fördröjningar eller felmeddelanden på instrumentpanelen kan indikera att kopplingen eller växellådans styrmekanism behöver repareras.
I AB10-modellerna, kontrollera skador på stötfångare, hjularkar och runt bakrutans glas. Lyssna på fjäderupphängningen – knarrande ljud kan indikera slitna stabilisatorfjädrar eller fjäderben; kontrollera också fjädrarna.
Kontrollera att klimatanläggningen fungerar, och i x-wave-versionen – att taket är smidigt och glatt att öppna. Aygo är ofta en första bil eller arbetsbil, så kontrollera skicket enligt tekniska inspektioner och serviceanteckningar.
Utföranden
Namn och utrustning skiljer sig beroende på marknad och år; vi anger de vanligaste utförandena i Europa.
x
AB40-modellenBasutförande med nödvändig utrustning.
- Stålhjul
- Enkel ljudanläggning
- Ofta – utan klimatanläggning
x-play
AB40-modellenDet mest populära utförandet – en bra balans mellan pris och komfort.
- Ofta – klimatanläggning och elstyrda framrutor
- Ofta – x-touch touchskärm och bakkamera
- Stålhjul med fälgar eller lättmetall
x-clusiv
AB40-modellenDet högsta utförandet med mest utrustning.
- Lättmetallhjul
- Ofta — automatisk klimatanläggning och parkeringssensorer
- Exklusiv inredning
x-wave
AB40-modellenVersion med mjukviktad takduk
- Elektriskt styrd takduk
- Lättmetallhjul
- Ofta — x-touch skärm
x-cite
AB40-modellenLjus och påkostad version
- Ofta — tvåfärgad kaross
- Lättmetallhjul
- Färgade detaljer i interiören
Jämförelse av utrustningsnivåer för AB40-serien
| x | x-play | x-clusiv | x-wave | |
|---|---|---|---|---|
| Vem passar den här bilen? | För den minsta plånboken | För de flesta köpare | Mer komfort | Känslan av ett öppet tak |
| Råd för bilköpare (ofta) | 14 tums aluminiumhjul | 14 tums aluminiumhjul eller 15 tums lättmetallhjul | 15 tums lättmetallhjul | 15 tums lättmetallhjul |
| Interiör | Basis | Ofta — x-touch skärm | Mest utrustning | Mjukvikt tak |
| Pris i begagnat marknad (relativt) | € | € | €€ | €€ |
För de flesta köpare är x-play med manuell växellåda det bästa valet – det har allt man behöver dagligen. x-clusiv är värt att välja för utrustningen, medan x-wave är för det öppningsbara taket.
Fördelar
- Tillförlitlig och ekonomisk 1.0 VVT-i motor
- Billig underhåll och reservdelar
- Behåller värdet bra
- Lätt att parkera i staden
Nackdelar
- Trångt utrymme och liten bagageutrymme
- Bullrig på motorvägen
- Långsam robotiserad MMT och x-shift växellåda
Vanliga frågor
Hur skiljer sig Aygo från Citroën C1 och Peugeot 107/108?
Tekniskt sett nästan ingenting — samma motorer, växellådor och karossunderredning, tillverkade i samma fabrik. Skillnaderna ligger i utseende, interiördetaljer och utrustning, och Aygo är ofta något dyrare på begagnatmarknaden tack vare Toyotas namn.
Vilken Aygo-modell ska man välja?
För de flesta köpare — AB40, bäst efter uppdateringen 2018: modernare interiör och något kraftigare motor. AB10 passar den minsta budgeten, men det är viktigt att kontrollera rost och fjäderupphängning.
Hur skiljer sig Aygo och Aygo X?
Aygo X (från 2022) — det är en helt annan bil: större, högre, i crossoverstil, byggd på en ny plattform och erbjuds med en automatisk växellåda utan koppling. Den är dyrare, men rymligare och modernare.
Är Aygo lämplig för nybörjare?
Ja — den är liten, lätt att hantera, har god sikt runt om och är billig att underhålla. Men kom ihåg att den saknar kraft på motorvägen, så man måste vara mer försiktig när man kör fort.
Uppdaterad 2026-10-09 · Utrustningsnivåer och utrustning skiljer sig mellan marknader och årsmodeller — kontrollera utrustningen i den aktuella bilen. · Automatiskt översatt





























