Toyota Aygo: покоління AB10 та AB40, двигуни та комплектації
Toyota Aygo — це невеликий міський автомобіль, який вироблявся спільно з Citroën C1 та Peugeot 107/108 і цінується за надійність та низькі витрати на експлуатацію. Розглянемо, чим відрізняються покоління AB10 та AB40, які двигуни та коробки передач найпоширеніші, як відрізняються комплектації та що перевірити при купівлі вживаного Aygo.
Aygo коротко
Перше покоління Aygo (AB10) вироблялося з 2005 по 2014 рік, друге (AB40) — з 2014 по 2022 рік. Обидва вироблялися на одному заводі в Чехії разом з Citroën C1 та Peugeot 107/108, тому техніка майже однакова. З 2022 року його місце зайняв Aygo X — вищий автомобіль у стилі кросовер на іншій платформі.
Aygo підходить тим, хто шукає економічний, легкий у паркуванні та недорогий у експлуатації автомобіль. Ім'я Toyota допомагає йому зберігати свою вартість, а проста техніка рідко ламається. Недоліки — низька висота салону, невеликий багажник та шум на швидкісних дорогах.
AB10 та AB40 — чим відрізняються
Покоління AB10 (2005–2014) — просте та легке, пропонувалося з 3- та 5-дверним кузовом. Під час виробництва його двічі оновлювали: змінили бампери, фари та деталі салону. Сьогодні це найдешевший Aygo, але автомобілі вже старі, тому важливо перевірити стан корозії та підвіски.
AB40 покоління (2014–2022) виділяється яскравим "X" формою передка. Воно тихіше, краще обладнане та сучасніше: часто має x-touch сенсорний екран та камеру заднього виду, а версія x-wave — складний м'який дах. У 2018 році оновлені автомобілі отримали новий передок та фари, покращений салон та трохи потужніший двигун.
Для більшості покупців найактуальніше AB40 покоління — його пропозиція найбільша, а обладнання відповідає сучасним вимогам. AB10 підійде для найменшого бюджету.
Двигуни та коробки передач
Більшість Aygo мають 1.0 VVT-i трициліндровий бензиновий двигун (1KR) — близько 68 к.с. у AB10 поколінні, близько 69 к.с. у AB40 поколінні та близько 72 к.с. після оновлення 2018 року. Двигун має розподільний ремінь та відомий своєю надійністю та низьким споживанням палива.
У AB10 поколінні також був 1.4 D-4D дизель (близько 54 к.с.), але він рідкісний та не пропонується на всіх ринках.
Коробки передач — 5-ступінчаста механічна або роботізована механічна: у AB10 поколінні вона називалася MMT, у AB40 — x-shift. Роботізована коробка перемикається повільно та з затримками, тому для багатьох покупців зручніша звичайна механічна. Aygo X вже пропонується з безступінчастою автоматичною (CVT) коробкою передач.
Що перевірити при купівлі вживаного Aygo
Сцеплення — найчастіша причина витрат, оскільки багато Aygo їздили по місту. Воно не повинно прослизати та "хапати" саме вгорі педалі. З коробкою MMT або x-shift перевірте рух з місця та перемикання — довгий затримка або помилки на приладовій панелі можуть вказувати на ремонт сцеплення або механізму управління коробкою.
У автомобілях AB10 покоління перевірте стан порогів, арок коліс і навколо скляного заднього даху. Послухайте підвіску — скрипіть часто вказує на зношені стабілізатори або шарніри; перевірте і пружини.
Перевірте, чи працює кондиціонер, а в версії x-wave — чи дах легко і плавно відкривається. Aygo часто є першим або робочим автомобілем, тому стан перевіряйте за технічними оглядами та записами сервісу.
Комплектації
Назви та обладнання відрізняються залежно від ринку та років; вказуємо найчастіше зустрічальні в Європі комплектації.
x
AB40 поколінняБазова комплектація з необхідним обладнанням.
- Легкі диски коліс
- Проста аудіосистема
- Часто — без кондиціонера
x-play
AB40 поколінняНайпопулярніша комплектація — гарна баланс ціни та комфорту.
- Часто — кондиціонер і електроприводи передніх вікон
- Часто — сенсорний екран x-touch і камера заднього виду
- Легкі диски коліс з колпаками або з легкого сплаву
x-clusiv
AB40 поколінняНайвища комплектація з найбільшою кількістю обладнання.
- Диски коліс з легкого сплаву
- Часто — автоматичний кондиціонер і система безпеки
- Видатний салонний інтер'єр
x-wave
AB40 поколінняВерсія з м'яким складним дахом
- Електропривідний тканеваний дах
- Диски коліс з легкого сплаву
- Часто — екран x-touch
x-cite
AB40 поколінняЯскрава версія
- Часто — двоколірний кузов
- Диски коліс з легкого сплаву
- Кольорові деталі салону
Порівняння комплектацій покоління AB40
| x | x-play | x-clusiv | x-wave | |
|---|---|---|---|---|
| Хто підходить | Для мінімального бюджету | Для більшості покупців | Більше комфорту | Відчуття відкритого даху |
| Рекомендації (часто) | 14-дюймові сталеві | 14-дюймові сталеві або 15-дюймові легкоплавкі | 15-дюймові легкоплавкі | 15-дюймові легкоплавкі |
| Салон | Базовий | Часто — екран x-touch | З максимальним оснащенням | Закривається м'який дах |
| Ціна на ринку підержаних авто (відносно) | € | € | €€ | €€ |
Більшості покупців найкраще підійде x-play з механічною коробкою — там є все, що потрібно на щодень. x-clusiv варто вибирати за оснащенням, а x-wave — за відкритим дахом.
Переваги
- Надійний та економічний двигун 1.0 VVT-i
- Низькі витрати на обслуговування та запчастини
- Добре зберігає вартість
- Зручно паркуватися в місті
Недоліки
- Вузкий салон і невеликий багажник
- Гучний на шосе
- Повільна роботізована ММТ і коробка передач x-shift
Поширені запитання
Чим Aygo відрізняється від Citroën C1 і Peugeot 107/108?
Технічно майже нічим — ті самі двигуни, коробки передач і основа кузова, виробляються на тому самому заводі. Відрізняються зовнішнім виглядом, деталями салону та комплектаціями, а Aygo на ринку підержаних автомобілів часто трохи дорожчий завдяки бренду Toyota.
Яку версію Aygo обрати?
Більшості покупців — AB40, найкраща після оновлення 2018 року: сучасніший салон і трохи потужніший двигун. AB10 підійде для найменшого бюджету, але потрібно перевірити кузов і підвіску.
Чим відрізняється Aygo і Aygo X?
Aygo X (з 2022 року) — це вже інший автомобіль: більший, вищий, у стилі кросовер, створений на новій платформі та пропонується з безступінчатим автоматичним варіантом коробки передач. Він дорожчий, але просторіший і сучасніший.
Чи підходить Aygo для початківця?
Так — він невеликий, легко керується, з нього добре видно навколо, а обслуговування недороге. Лише згадайте, що на шосе йому бракує потужності, тому при обгоні потрібно більше обережності.
Оновлено 2026-10-09 · Комплектації та оснащення відрізняються залежно від ринку й року випуску — перевіряйте оснащення конкретного авто. · Перекладено автоматично





























