English
Lietuvių
Latviešu
Eesti
Polski
Русский
Українська
Deutsch
Nederlands
Čeština
Slovenčina
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Aston Martin DBS: DBS V12 und DBS Superleggera — Modelle, Motoren und was zu prüfen
Aston Martin DBS wurde in der modernen Ära in zwei Phasen produziert: DBS V12 (2007–2012) und der leistungsstärkere DBS Superleggera (2018–2023). In diesem Artikel betrachten wir beide Generationen, ihre Motoren und was beim Kauf eines gebrauchten DBS zu beachten ist.
DBS kurz erklärt
Der DBS ist der Flaggschiff-Grand-Tourer von Aston Martin, der immer als sportlichster Modell seiner Zeit mit V12-Motor positioniert wurde. Die erste moderne Generation wurde auch durch ihre Rolle in den James-Bond-Filmen bekannt. Der Name DBS stand früher auch für ein klassisches Aston-Martin-Modell aus den 1960er Jahren, aber in diesem Artikel sprechen wir über die neueren Generationen.
Auf dem Gebrauchtwagenmarkt trifft man häufiger auf den DBS V12, während der DBS Superleggera seltener und teurer ist.
Welche Generation wählen
Der DBS V12 (2007–2012) hat einen atmosphärischen V12-Motor, Karosseriedetails aus Kohlefaser und den klassischen Grand-Tourer-Charakter. Es gibt Coupé- und Volante (Cabrio)-Versionen.
Der DBS Superleggera (ab 2018) ist noch leistungsstärker, mit zwei Turboladern und einem neuen Karosseriedesign. Es gibt auch eine Volante-Version, und gegen Ende der Produktion erschien die limitierte Serie DBS 770 Ultimate.
Motoren und Getriebe
Der DBS V12 hat einen 5,9-Liter-atmosphärischen V12-Motor, dessen Leistung bei etwa 510 PS liegt. Das Getriebe ist entweder ein Sechsgang-Schaltgetriebe oder ein Sechsgang-Automatikgetriebe (Touchtronic), je nach Exemplar.
Der DBS Superleggera hat einen 5,2-l-V12-Motor mit zwei Turboladern, dessen Leistung bei etwa 725 PS liegt, und ein Achtgang-Automatikgetriebe. Beide Modelle haben Heckantrieb.
Was beim Kauf eines gebrauchten DBS zu beachten ist
Überprüfen Sie die Servicehistorie beim offiziellen Händler und ob alle vom Hersteller empfohlenen Arbeiten durchgeführt wurden. Die Wartung eines Aston Martin ist teuer, daher ist eine unvollständige Historie ein ernstes Warnsignal.
Untersuchen Sie die Karosseriedetails, die Karbonfaser-Elemente, die Radaufhängungen und die Bremsen, testen Sie alle elektronischen Systeme, das Infotainment und, falls es sich um ein Volante handelt, den Mechanismus des Dachs. Bei den DBS V12-Modellen achten Sie auch auf den Zustand der Innenausstattung und der Lackierung.
Ausstattungsvarianten
Die Bezeichnungen und die Ausstattung variieren je nach Markt und Jahr; wir listen die in Europa am häufigsten vorkommenden Versionen auf.
DBS V12 (kupė)
2007–2012Die erste moderne Generation mit einem saugstarken V12.
- 5,9-l-saugstarker V12
- Sechsgang-Schaltgetriebe oder Automatik
- Karosseriedetails aus Karbonfaser
DBS V12 Volante
etwa 2009–2012Die offene DBS V12-Version mit Stoffdach.
- 5,9-l-saugstarker V12
- Offenes Verdeck
- Häufig — Automatikgetriebe
DBS Superleggera
2018–2023Die leistungsstärkere zweite Generation mit zwei Turboladern.
- 5,2 l V12 mit zwei Turboladern
- Achtstufen-Automatikgetriebe
- Neues Karosseriedesign
DBS Superleggera Volante
ca. 2019–2023Offene Superleggera-Version.
- 5,2 l V12 mit zwei Turboladern
- Weicher, faltbarer Dachhimmel
- Achtstufen-Automatikgetriebe
Vergleich der DBS-Versionen
| DBS V12 | DBS V12 Volante | Superleggera | Superleggera Volante | |
|---|---|---|---|---|
| Für wen geeignet | Für Liebhaber klassischer V12 Grand Tourer | Für diejenigen, die offene Fahrt mit V12 genießen möchten | Für diejenigen, die mehr Leistung und moderne Technik suchen | Für Liebhaber offener und leistungsstarker Modelle |
| Motor | 5,9-l-saugstarker V12 | 5,9-l-saugstarker V12 | 5,2 l Biturbo V12 | 5,2 l Biturbo V12 |
| Preis auf dem Gebrauchtwagenmarkt (relativ) | €€€ | €€€ | €€€ | €€€ |
Der DBS V12 ist auf dem Gebrauchtwagenmarkt häufiger anzutreffen und zugänglicher, während der Superleggera für deutlich mehr Leistung eine höhere Preisklasse bietet.
Vorteile
- Ein kraftvoller V12-Motor und der Charakter eines Grand Tourers
- Ein luxuriöser und exklusiver Innenraum
- Ein ansprechendes und unverwechselbares Design
- Versionen mit offenem Verdeck (Volante)
Nachteile
- Hoher Kraftstoffverbrauch
- Teure Wartung und Ersatzteile
- Begrenztes Angebot auf dem Gebrauchtwagenmarkt
Häufige Fragen
Worin unterscheiden sich DBS V12 und DBS Superleggera?
Der DBS V12 hat einen saugenden 5,9 l V12, während der Superleggera einen 5,2 l V12 mit zwei Turboladern und deutlich mehr Leistung bietet.
Gibt es eine offene Version des DBS?
Ja, es gibt sowohl den DBS V12 Volante als auch den DBS Superleggera Volante.
Hat der DBS ein manuelles Getriebe?
Der DBS V12 war mit einem manuellen Getriebe erhältlich, während der Superleggera nur ein Automatikgetriebe hat.
Aktualisiert 2026-10-21 · Ausstattungslinien und Ausstattung unterscheiden sich je nach Markt und Baujahr — prüfen Sie die Ausstattung des konkreten Fahrzeugs. · Automatisch übersetzt
