English
Lietuvių
Latviešu
Eesti
Polski
Русский
Українська
Deutsch
Nederlands
Čeština
Slovenčina
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Aston Martin DBS: DBS V12 i DBS Superleggera — wersje, silniki i co sprawdzić
Aston Martin DBS w nowoczesnym znaczeniu był produkowany w dwóch etapach: DBS V12 (2007–2012 r.) i mocniejszy DBS Superleggera (2018–2023 r.). W artykule przyjrzymy się obu wersjom, ich silnikom i temu, co warto sprawdzić przy zakupie używanego DBS.
DBS krótko
DBS to Aston Martin flagowy grand tourer, który zawsze był pozycjonowany jako najsportowszy model swojej epoki z silnikiem V12. Pierwsza nowoczesna generacja zdobyła sławę jako jeden z samochodów Jamesa Bonda. Nazwa DBS kiedyś oznaczała również klasyczny model Aston Martina z lat 60., ale w tym artykule mówimy o nowszych generacjach.
Na rynku używanych najczęściej spotyka się DBS V12, a DBS Superleggera jest znacznie rzadszy i droższy.
Którą wersję wybrać
DBS V12 (2007–2012 r.) ma atmosferyczny silnik V12, detale nadwozia z włókna węglowego i klasyczny charakter grand tourera. Dostępne są wersje coupé i Volante (kabriolet).
DBS Superleggera (od 2018 r.) jest jeszcze mocniejszy, z dwoma turbodoładowaniami, i ma nowy design nadwozia. Dostępna jest również wersja Volante, a na końcu produkcji pojawiła się seria ograniczona DBS 770 Ultimate.
Silniki i skrzynie biegów
DBS V12 ma 5,9-litrowy atmosferyczny silnik V12, którego moc osiąga około 510 KM. Skrzynia — sześciobiegowa manualna lub sześciobiegowa automatyczna (Touchtronic), w zależności od egzemplarza.
DBS Superleggera posiada silnik V12 5,2 l z dwoma turbodoładowaniami, o moc wynosi około 725 KM, oraz automatyczną skrzynię biegów o ośmiu przełożeniach. Oba modele mają napęd na tylne koła.
Co sprawdzić przy zakupie używanego DBS
Sprawdź historię serwisową w oficjalnym serwisie i czy wykonano wszystkie prace zalecane przez producenta. Konserwacja Aston Martina jest kosztowna, więc niepełna historia to poważny sygnał.
Sprawdź elementy nadwozia, detale z włókna węglowego, zawieszenie i hamulce, przetestuj wszystkie systemy elektroniczne, multimedialne i, jeśli to Volante, mechanizm dachu. W egzemplarzach DBS V12 zwróć uwagę również na wykończenie wnętrza i stan lakieru.
Wersje wyposażenia
Nazwy i wyposażenie różnią się w zależności od rynku i roku; podajemy najczęściej spotykane w Europie wersje.
DBS V12 (kupė)
2007–2012Pierwsza nowoczesna generacja z silnikiem atmosferycznym V12.
- Silnik atmosferyczny V12 5,9 l
- Sześciobiegowa skrzynia manualna lub automatyczna
- Detale nadwozia z włókna węglowego
DBS V12 Volante
ok. 2009–2012Otwarta wersja DBS V12 z miękkim dachem.
- Silnik atmosferyczny V12 5,9 l
- Otwarte nadwozie
- Często — automatyczna skrzynia biegów
DBS Superleggera
2018–2023 r.Silniejsza druga generacja z dwoma turbodoładowaniami.
- 5,2 l V12 z dwoma turbodoładowaniami
- Automatyczna skrzynia biegów z ośmioma przełożeniami
- Nowy design nadwozia
DBS Superleggera Volante
ok. 2019–2023 r.Wersja otwarta Superleggera.
- 5,2 l V12 z dwoma turbodoładowaniami
- Miękki składany dach
- Automatyczna skrzynia biegów z ośmioma przełożeniami
Porównanie wersji DBS
| DBS V12 | DBS V12 Volante | Superleggera | Superleggera Volante | |
|---|---|---|---|---|
| Dla kogo | Miłośnikom klasycznego V12 grand tourer | Dla tych, którzy chcą otwartej jazdy z V12 | Dla tych, którzy szukają więcej mocy i nowoczesnej techniki | Dla miłośników otwartych i mocnych modeli |
| Silnik | Silnik atmosferyczny V12 5,9 l | Silnik atmosferyczny V12 5,9 l | 5,2 l biturbo V12 | 5,2 l biturbo V12 |
| Cena na rynku używanych (względnie) | €€€ | €€€ | €€€ | €€€ |
DBS V12 częściej spotykany na rynku używanych i jest bardziej dostępny, natomiast Superleggera oferuje znacznie więcej mocy za wyższą cenę.
Zalety
- Potężny silnik V12 i charakter grand tourer
- Luksusowy i wyjątkowy wnętrze
- Piękny, rozpoznawalny wygląd
- Wersje z otwartym dachem (Volante)
Wady
- Duże zużycie paliwa
- Drogi serwis i części zamienne
- Mała oferta na rynku używanych
Najczęściej zadawane pytania
W czym różni się DBS V12 od DBS Superleggera?
DBS V12 posiada atmosferyczny silnik 5,9 l V12, natomiast Superleggera — 5,2 l V12 z dwoma turbodoładowaniami i znacznie większą mocą.
Czy istnieje wersja kabriolet DBS?
Tak, istnieją zarówno DBS V12 Volante, jak i DBS Superleggera Volante.
Czy DBS ma mechaniczna skrzynię biegów?
DBS V12 był dostępny z mechaniczną skrzynią biegów, natomiast Superleggera ma tylko automatyczną.
Zaktualizowano 2026-10-21 · Wersje wyposażenia różnią się w zależności od rynku i rocznika — sprawdź wyposażenie konkretnego auta. · Przetłumaczono automatycznie
