Aston Martin DBS: DBS V12 a DBS Superleggera — generácie, motory a čo overiť
Aston Martin DBS v súčasnom zmysle sa vyrábal v dvoch fázach: DBS V12 (2007–2012) a silnejší DBS Superleggera (2018–2023). V článku si prehľadneme obe generácie, ich motory a to, čo je dobré overiť pri kúpe použitého DBS.
DBS krátko
DBS je Aston Martinov flagmanový grand tourer, ktorý bol vždy pozicionovaný ako najšportovejší model svojej doby s motorom V12. Prvá súčasná generácia sa preslávila aj ako jeden z automobilov v filmoch o Jamesovi Bondovi. Názov DBS v minulosti označoval aj klasický model Aston Martin z 60. rokov, no v tomto článku hovoríme o novších generáciách.
Na trhu s použitými vozidlami sa najčastejšie stretneme s DBS V12, zatiaľ čo DBS Superleggera je o niečo raritnejší a drahší.
Ktorú generáciu vybrať
DBS V12 (2007–2012) má atmosférický motor V12, detaily karosérie z uhlíkového vlákna a klasický charakter grand toureru. Je v ponuke kupé aj Volante (otvorená) verzia.
DBS Superleggera (od 2018) je ešte silnejší, s dvoma turbodúchadlami a novým dizajnom karosérie. Je tiež dostupná verzia Volante a na konci výroby sa objavila limitovaná séria DBS 770 Ultimate.
Motory a prevodovky
DBS V12 má atmosférický motor V12 s objemom 5,9 l, ktorého výkon dosahuje približne 510 k (AG). Prevodovka je šesťstupňová manuálna alebo šesťstupňová automatická (Touchtronic), v závislosti od konkrétneho exempláru.
DBS Superleggera má 5,2 l V12 s dvoma turbokompresormi, ktorého výkon je približne 725 kW a osemrýchrádlovú automatickú prevodovku. Oba modely majú pohon zadných kolies.
Čo overiť pri kúpe použitého DBS
Overte oficiálnu históriu servisu a či boli vykonané všetky práce doporučené výrobcom. Aston Martin je drahý na údržbu, preto neúplná história je vážnym znakom.
Prehľadnite detaily karosérie, uhlíkových vláknových prvkov, kolies a brzdy, otestujte všetky elektronické systémy, multimédiu a, ak ide o Volante, mechanizmus strechy. U modelov DBS V12 zamerajte sa aj na stav interiéru a lakúru.
Vybavenie
Názvy a vybavenie sa líšia podľa trhu a rokov; uvádzame najčastejšie v Európe stretnuté verzie.
DBS V12 (kupė)
2007–2012Prvá moderná generácia s atmosférickým V12.
- 5,9 l atmosférický V12
- Šesťstupňová manuálna alebo automatická prevodovka
- Detaily karosérie z uhlíkových vláknín
DBS V12 Volante
približne 2009–2012Otvorená verzia DBS V12 so soft-top strechou.
- 5,9 l atmosférický V12
- Otvorená karoséria
- Často – automatická prevodovka
DBS Superleggera
2018–2023Silnejšia druhá generácia s dvoma turbodmyadlami.
- 5,2 l V12 s dvoma turbodmyadlami
- Osmorých rýchlostných automatická prevodovka
- Nový dizajn karosérie
DBS Superleggera Volante
okolo 2019–2023Otevrená verzia Superleggera.
- 5,2 l V12 s dvoma turbodmyadlami
- Pohodlný mäkký strop
- Osmorých rýchlostných automatická prevodovka
Porovnanie verzií DBS
| DBS V12 | DBS V12 Volante | Superleggera | Superleggera Volante | |
|---|---|---|---|---|
| Komu je to vhodné | Milovníkom klasického V12 grand tourer | Tým, ktorí chcú jazdiť s otvoreným vrchom s V12 | Tým, ktorí hľadajú viac výkonu a modernú techniku | Milovníkom otvorených a výkonných modelov |
| Motor | 5,9 l atmosférický V12 | 5,9 l atmosférický V12 | 5,2 l biturbo V12 | 5,2 l biturbo V12 |
| Cena na trhu s použitými vozidlami (relatívne) | €€€ | €€€ | €€€ | €€€ |
DBS V12 sa vyskytuje na trhu s použitými vozidlami a je dostupnejší, zatiaľ čo Superleggera ponúka o veľa viac výkonu za vyššiu cenu.
Výhody
- Silný V12 motor a charakter grand tourer
- Luxusný a výnimočný interiér
- Krásny, rozpoznateľný vzhľad
- Verzie so sklopnou strechou (Volante)
Nevýhody
- Veľké spotreby paliva
- Drahá údržba a náhradné diely
- Malá ponuka na trhu s použitými vozidlami
Časté otázky
Čo odlišuje DBS V12 a DBS Superleggera?
DBS V12 má atmosférický 5,9 l V12, zatiaľ čo Superleggera má 5,2 l V12 s dvoma turbodúchadlami a o veľa viac výkonu.
Existuje otvorená verzia DBS?
Áno, existujú DBS V12 Volante aj DBS Superleggera Volante.
Či má DBS mechanickú prevodovku?
DBS V12 sa predával s mechanickou prevodovkou, zatiaľ čo Superleggera má iba automatickú.
Aktualizované 2026-10-21 · Výbavové stupne a výbava sa líšia podľa trhu a modelového roka — výbavu konkrétneho auta si overte. · Preložené automaticky





























