Volvo S40: 1. und 2. Generation, Motoren und Ausstattungen
Volvo S40 — der kompakte Volvo-Limousine, produziert von 1995 bis 2012. In Litauen wird er für seine Sicherheit, bequemen Sitze und robuste Karosserie geschätzt. Für diejenigen, die einen Kombi suchen, gibt es die verwandten Modelle V40 und V50. Wir betrachten beide Generationen, Motoren, Ausstattungen und was beim Kauf eines Gebrauchtwagens zu beachten ist.
S40 kurz und knapp
Der S40 wurde in zwei Generationen gebaut: die erste (1995–2004) in den Niederlanden zusammen mit dem Mitsubishi Carisma, die zweite (2004–2012) in Gent, Belgien, auf einer gemeinsamen Plattform mit dem Ford Focus II und dem Mazda3. Der Kombi jeder Generation hatte seinen eigenen Namen — V40 und V50.
Es ist ein bequemes, robustes und sicheres Auto, aber die Rücksitze und der Kofferraum sind kleiner als beim größeren Volvo S60 oder Konkurrenten wie dem Volkswagen Passat. Heute dominieren auf dem Gebrauchtwagenmarkt hauptsächlich Fahrzeuge der zweiten Generation.
Welche Generation wählen
Die erste Generation ist heute schon alt und günstig. Ihre Technik teilt sich teilweise mit Mitsubishi, und der Dieselmotor 1.9 ist Renault-Ursprungs. Diese Autos sind einfach, aber viele haben bereits Rost und hohe Laufleistung.
Die zweite Generation (2004–2012) ist deutlich moderner: eine stabilere Karosserie, besserer Schutz und eine einzigartige „schwebende“ Mittelkonsole. Ende 2007 wurde das Modell überarbeitet — Scheinwerfer, Stoßfänger und Innenraumdetails wurden geändert.
Für die meisten Käufer ist die beste Wahl die überarbeitete zweite Generation von 2008–2012. Wenn mehr Kofferraum benötigt wird, lohnt es sich, den V50 Kombi in Betracht zu ziehen: Technik und Ausstattungen sind dieselben.
Motoren und Getriebe
In der zweiten Generation gab es Benzinmotoren mit vier Zylindern: 1.6, 1.8 und 2.0 (ca. 100–145 PS), fünf Zylindern: 2.4 (ca. 140 oder 170 PS) und den sportlichen T5 mit Turbolader (ca. 220–230 PS). Die Dieselmotoren waren 1.6D (ca. 110 PS), 2.0D (ca. 136 PS) und der fünfzylindrige D5 (ca. 180 PS); in späteren Modellen wurden die Dieselmotoren mit neuen Bezeichnungen versehen (z.B. D2).
In der ersten Generation waren die häufigsten Benzinmotoren 1.6, 1.8 und 2.0, Turbolader-T4 und 2.0T sowie der 1.9-Diesel.
Die Schaltgetriebe hatten fünf oder sechs Gänge. Das Automatikgetriebe Geartronic wurde häufig mit den fünfzylindrigen Motoren kombiniert, und der 2.0D konnte ab 2008 das Powershift-Doppelkupplungsgetriebe haben. Allradantrieb (AWD) wurde in der zweiten Generation mit dem T5-Motor angeboten.
Was beim Kauf eines gebrauchten S40 zu beachten ist
Bei Dieselfahrzeugen sollten Sie den Partikelfilter (DPF) und den Zweimassen-Schwungrad überprüfen – Fahrzeuge, die viel in der Stadt gefahren wurden, sind besonders anfällig für DPF-Probleme. Das Powershift-Getriebe sollte reibungslos schalten: Ruckeln oder Schläge deuten oft auf eine teure Reparatur hin.
Bei den fünfzylindrigen Motoren sollten Sie das Kurbelgehäuseentlüftungssystem überprüfen – wenn es verstopft ist, kann es Öl durch die Dichtungen drücken. Oft müssen an der Aufhängung die Stoßdämpfer und Stabilisatorstangen ausgetauscht werden, achten Sie daher auf Geräusche beim Fahren auf unebenen Straßen.
Testen Sie alle elektrischen Funktionen: Klimaanlage, beheizte Sitze, Fensterheber und die Zentralverriegelung. Bei Fahrzeugen der ersten Generation sollten Sie die Schweller, Radkästen und den Unterboden auf Rost untersuchen.
Ausstattungsvarianten
Die Bezeichnungen und die Ausstattung variieren je nach Markt und Jahr; wir listen die häufigsten in Europa angetroffenen Ausstattungsvarianten der zweiten Generation auf.
Kinetic
2. GenerationDie Basisausstattung ist einfach, aber mit allem wichtigen Sicherheitszubehör.
- Oft sind es einfachere Felgen
- Klimaanlage und einfachere Audiosysteme
- Stoffinterieur
Momentum
2. GenerationDer beliebteste Kompromiss aus Preis und Komfort.
- Leichtmetallfelgen
- Oft mit automatischer Klimaregelung und Einparkhilfe
- Reisecomputer und mehr Komfortausstattung
Summum
2. GenerationDie höchste serienmäßige Ausstattung für Komfortliebhaber.
- Oft mit Lederinterieur und elektrisch verstellbaren Sitzen
- Oft mit Xenonscheinwerfern
- Hochwertige Innenraumausstattung
R-Design
2. GenerationSportliche Version mit anderer Innenraumausstattung.
- Sportliche Stoßdämpfer und größere Räder
- Sportliche Sitze und Lenkrad
- Aluminiumimitate im Innenraum
DRIVe
Zweite Generation (ab 2008)Die sparsamste Version mit geringeren CO2-Emissionen.
- 1.6D Diesel (später — D2)
- Aerodynamische Details und niedrigere Aufhängung
- Geringerer Kraftstoffverbrauch
T5
2. GenerationSportliche Version mit dem leistungsstärksten Benzinmotor.
- Fünfzylindriger 2.5 Turbo, etwa 220–230 PS
- Oft — Allradantrieb AWD
- Höherer Kraftstoffverbrauch
Vergleich der Ausstattungsvarianten der zweiten Generation
| Kinetic | Momentum | Summum | R-Design | |
|---|---|---|---|---|
| Für wen geeignet | Für den preiswerten Alltagseinsatz | Viele Käufer | Komfort | Sportliches Aussehen |
| Felgen (häufig) | 15–16 Zoll | 16 Zoll | 16–17 Zoll | 17–18 Zoll |
| Innenraum | Stoff | Stoff | Oft Leder | Sportschalensitze |
| Preis auf dem Gebrauchtwagenmarkt (relativ) | € | € | €€ | €€ |
Die beste Wahl für viele Käufer ist das überarbeitete Momentum oder Summum mit dem 2.0-Benziner oder dem Fünfzylinder-Diesel. Das R-Design lohnt sich wegen des Aussehens, und das T5 ist nur etwas für diejenigen, die ein schnelles Auto suchen.
Vorteile
- Ein sicherer, fester Karosseriebau
- Bequeme Sitze und ein ruhiger Innenraum
- Robuste Fünfzylinder-Motoren
- Viel Technik teilt sich der Wagen mit dem Ford Focus II – einige Teile sind leichter zu finden
Nachteile
- Hohe Rückbank und kleiner Kofferraum
- Reparaturen an DPF und Zweimassenschwungrad der Dieselmotoren
- Die erste Generation ist schon alt und rostet häufig
Häufige Fragen
Worin unterscheiden sich Volvo S40 und V50?
Der V50 ist die Kombiversion der zweiten S40-Generation: längeres Heck und größerer Kofferraum. Die Motoren, Technik und Ausstattungen sind im Wesentlichen dieselben.
Ist der Volvo S40 dasselbe wie der Ford Focus?
Die zweite S40-Generation basiert auf der Plattform des Ford Focus II und Mazda3, daher stimmen einige Fahrwerksteile und Motorkomponenten überein. Allerdings sind Karosserie, Innenraum, Sicherheitslösungen und einige Motoren typisch Volvo.
Welcher S40-Motor ist der beste?
Am häufigsten gelobt werden der Fünfzylinder-2.4-Benziner und der D5-Diesel – sie sind robust und passen gut zum Automatikgetriebe. Für Wenigfahrer ist eine einfachere Wahl der 1.8 oder 2.0-Benziner, da dieser keinen Partikelfilter hat.
Aktualisiert 2026-10-09 · Ausstattungslinien und Ausstattung unterscheiden sich je nach Markt und Baujahr — prüfen Sie die Ausstattung des konkreten Fahrzeugs. · Automatisch übersetzt





























