Volvo C70: I i II generacja, silniki i wersje wyposażenia
Volvo C70 to czteromiejscowe coupé i cabrio marki Volvo, produkowane w latach 1996–2013. Na rynku wtórnym najczęściej spotyka się II generację ze składanym metalowym dachem. Przyglądamy się, czym różnią się obie generacje, jakie silniki cieszą się największą popularnością, jak wyglądają różnice w wyposażeniu i co trzeba sprawdzić przed zakupem.
C70 w pigułce
C70 produkowano w dwóch generacjach. I generacja (1996–2005) była oferowana jako coupé oraz cabrio z miękkim materiałowym dachem, natomiast II generacja (2006–2013) – wyłącznie jako coupé-cabrio ze składanym trzydzielnym metalowym dachem. W obu generacjach do dyspozycji są cztery pełnowartościowe miejsca siedzące, co w tej klasie samochodów nie jest częste.
C70 ceni się za spokojną, komfortową jazdę, wygodne fotele i rozwiązania z zakresu bezpieczeństwa Volvo: kabriolety wyposażono w system chroniący przy dachowaniu, z kolei w II generacji kurtyny powietrzne wysuwają się z drzwi ku górze. To nie jest samochód sportowy, a raczej pojazd stworzony do dalekich podróży i niespiesznej jazdy.
I i II generacja – czym się różnią
I generacja powstała na bazie modeli 850 i S70, dlatego ma charakterystyczne dla nich pięciocylindrowe silniki i napęd na przód. Coupé produkowano do 2002 roku, a cabrio – do 2005 roku. Dziś to już starsze auta, których wartość zależy przede wszystkim od stanu technicznego i historii serwisowej.
II generacja powstała we współpracy z Pininfariną i została zbudowana na tej samej platformie co S40 i V50. Składany metalowy dach pozwala zimą jeździć jak zwykłym coupé – w kabinie jest cicho i ciepło, dlatego w polskim klimacie ta generacja jest praktyczniejsza. Wadą jest to, że po złożeniu dachu bagażnik staje się bardzo mały.
Pod koniec 2009 roku (rok modelowy 2010) II generacja przeszła lifting: zyskała nowy przód z większym grillem, inne reflektory i tylne lampy oraz odświeżone wnętrze. Dla wielu kupujących to najlepszy wybór – samochód jest nowocześniejszy, a technika została już dopracowana.
Silniki i skrzynie biegów
W I generacji dostępne były wyłącznie benzynowe silniki pięciocylindrowe z turbo: najczęściej 2.0 i 2.4 (ok. 160–200 KM) oraz najmocniejszy 2.3 T5 (ok. 240 KM). Wersji wysokoprężnych ta generacja nie miała.
W II generacji najczęściej spotyka się benzynowe 2.4i (ok. 140–170 KM) i T5 2.5 turbo (ok. 220–230 KM), a także diesle 2.0 D (ok. 136 KM) oraz pięciocylindrowy 2.4 D5 (ok. 180 KM). Rzadziej trafia się silnik benzynowy 2.0. Nazwy i moc różniły się nieznacznie w zależności od rocznika i rynku.
Skrzynie biegów – 5- lub 6-biegowe manualne oraz automatyczne Geartronic. W wersjach z silnikami T5 i D5 automatyczna skrzynia biegów pojawia się często i dobrze pasuje do spokojnego charakteru tego auta.
Co sprawdzić przy zakupie używanego C70
Najważniejszy jest mechanizm dachu. Otwórz i zamknij dach kilka razy: powinien poruszać się płynnie, bez zatrzymywania się i komunikatów o błędach. Awariom ulegają zazwyczaj czujniki, włączniki lub hydraulika, a naprawa może okazać się kosztowna. Sprawdź, czy nie ma przecieków: podnieś dywaniki, obejrzyj bagażnik i uszczelki dachu.
W kabrioletach I generacji dach materiałowy musi być pozbawiony rozdarć, a jego hydraulika – sprawna. W silnikach pięciocylindrowych sprawdź, czy nie ma wycieków oleju, czy turbina ciągnie równomiernie i dopytaj, kiedy był wymieniany pasek rozrządu. W autach z silnikiem diesla, które dużo jeździły po mieście, sprawdź filtr cząstek stałych (DPF) i zawór EGR.
Automatyczna skrzynia biegów powinna zmieniać przełożenia płynnie, bez szarpnięć. Przebieg zweryfikuj na podstawie wpisów z przeglądów technicznych i serwisów, a karoserię pod kątem lakierowanych elementów i równych szczelin, zwłaszcza wokół klapy bagażnika, która w II generacji stanowi część mechanizmu dachu.
Wersje wyposażenia
Nazwy i elementy wyposażenia różnią się w zależności od rynku i rocznika; poniżej przedstawiamy najpopularniejsze w Europie wersje wyposażenia II generacji. W Wielkiej Brytanii nosiły one nazwy S, SE i SE Lux.
Kinetic
II generacjaWersja bazowa – prostsza, ale ze wszystkimi głównymi systemami bezpieczeństwa.
- Najczęściej – felgi aluminiowe
- Tapicerka materiałowa
- Prostszy system nagłośnienia
Momentum
II generacjaNajpopularniejszy wybór – więcej komfortu za niewielką dopłatą.
- Automatyczna klimatyzacja
- Często – częściowo skórzane fotele i czujniki parkowania
- Często – tempomat
Summum
II generacjaNajwyższa wersja wyposażenia z bardziej luksusowym wykończeniem.
- Skórzane fotele, często – regulowane elektrycznie i podgrzewane
- Często – reflektory ksenonowe
- Często – system nagłośnienia wyższej klasy
T5
I i II generacjaNajmocniejsza wersja z silnikiem turbo, oferowana z różnymi poziomami wyposażenia.
- Najmocniejszy benzynowy silnik turbo
- Większe felgi
- Często – automatyczna skrzynia biegów
Porównanie wersji wyposażenia II generacji
| Kinetic | Momentum | Summum | T5 | |
|---|---|---|---|---|
| Dla kogo | Dla szukających najtańszego zakupu | Do codziennego komfortu | Do luksusu i w podróż | Do szybszej jazdy |
| Felgi (najczęściej) | 16–17 cali | 17 cali | 17–18 cali | 17–18 cali |
| Wnętrze | Materiał | Często – skóra ekologiczna / częściowa skóra | Skóra, bogate wyposażenie | Zależy od wersji wyposażenia |
| Silnik | 2.4i, 2.0 D | 2.4i, 2.0 D, D5 | 2.4i, D5, T5 | 2.5 turbo, ok. 220–230 KM |
| Ceny na rynku wtórnym (względnie) | € | €€ | €€ | €€€ |
Dla większości kupujących najlepszym wyborem będzie poliftowa II generacja (od 2010 r.) w wersji wyposażenia Momentum lub Summum z silnikiem D5 lub 2.4i. T5 warto wybrać, jeśli marzy się o większej mocy, jednak stan mechanizmu dachu jest ważniejszy niż silnik czy wersja wyposażenia.
Zalety
- Cztery pełnowymiarowe miejsca siedzące
- Metalowy dach — nadaje się do jazdy także zimą
- Komfortowe zawieszenie i wygodne fotele
- Systemy bezpieczeństwa Volvo, w tym ochrona przed dachowaniem
Wady
- Po złożeniu dachu bagażnik mocno się kurczy
- Naprawa mechanizmu dachu może być kosztowna
- Duża masa własna — prowadzenie nie jest sportowe
Najczęściej zadawane pytania
Czy Volvo C70 nadaje się do jazdy zimą?
C70 II generacji z metalowym dachem zimą użytkuje się jak zwykłe coupe — w kabinie jest cicho i ciepło. Kabriolet I generacji z miękkim dachem jest mniej przystosowany do zimy, choć wielu kierowców jeździ nim przez cały rok.
Czy mechanizm dachu w C70 jest niezawodny?
Dobrze serwisowany dach służy długo, ale czujniki, włączniki i hydraulika z wiekiem zawodzą. Przed zakupem kilka razy otwórz i zamknij dach, sprawdź, czy nie ma komunikatów o błędach oraz śladów wilgoci we wnętrzu.
Który silnik C70 jest najlepszy?
Do spokojnej jazdy dobrze nadają się 2.4i oraz D5, natomiast T5 oferuje znacznie lepszą dynamikę. Diesla warto wybrać tylko wtedy, gdy dużo jeździ się w trasie, ponieważ filtr cząstek stałych potrzebuje dłuższych podróży.
Ile miejsca jest w bagażniku C70?
Gdy dach jest podniesiony, bagażnik jest dość pojemny, jednak złożony dach zajmuje jego sporą część. Jeśli często podróżujesz z otwartym dachem, wcześniej oceń, czy pozostała przestrzeń pomieści Twój bagaż.
Zaktualizowano 2026-10-09 · Wersje wyposażenia różnią się w zależności od rynku i rocznika — sprawdź wyposażenie konkretnego auta. · Przetłumaczono automatycznie





























