Renault Twingo: II og III generationer, motorer og udstyr
Renault Twingo — en lille bybil, introduceret i 1992 og værdsat for sin kompakte størrelse, lave driftsomkostninger og sjove udseende. Vi ser på, hvordan II og III generationer adskiller sig, hvilke motorer der er mest almindelige og hvad man skal tjekke, når man køber en brugt Twingo.
Twingo kort fortalt
Den første generation af Twingo (1992–2007) skilte sig ud med sin enkeltvolumekarrosseri og glidende bageste sæde. Der er ikke mange af disse biler tilbage i Litauen i dag, så på det brugte marked vælger man typisk mellem II og III generation.
Alle generationer — tre- eller femdørs hatchbacks, primært beregnet til bykørsel. Twingo er lille, nem at parker og normalt ikke dyr at vedligeholde, men den er mindre egnet til lange ture med fuld bagage end større B-klasse biler.
II og III generationer — hvad er forskellen
II generation (2007–2014) — en konventionel bil med formonteret motor og forhjulstræk, teknisk set tæt på Clio. Kun produceret med tre døre, opdateret i 2011–2012: ny front og interiørdetaljer. Disse biler er billige og enkle, men de fleste er også godt kørt.
Den tredje generation (introduceret 2014) blev skabt sammen med smart forfour: motoren er monteret bagtil, under bagagerumsgulvet, og drivhjulene er baghjulene. Derfor svinger Twingo meget let og har mere plads i kabinen, selvom bagagerummet er lille. Den findes kun med fem døre, blev opdateret i 2019, og siden 2020 er der også en elektrisk Twingo E-Tech (tidligere Z.E.)-version.
Hvis du har brug for en simpel og billig bybil, er den anden generation nok. Hvis fem døre, nyere udstyr og bedre stand er vigtigt, er det værd at vælge den tredje generation, bedst efter 2019-opdateringen.
Motorer og gearkasser
I den anden generation findes der oftest 1.2 benzinmotorer (ca. 60 og 75 hk), sjældnere 1.2 TCe med turbo (ca. 100 hk) og 1.5 dCi diesel. Den mest sportslige er Twingo Renaultsport med 1.6 motor (ca. 133 hk).
I den tredje generation består grundmodellen af en 1.0 SCe atmosfærisk trecylindret motor (ca. 65–75 hk) og 0.9 TCe med turbo (ca. 90 hk), mens GT-versionen har ca. 110 hk. Den elektriske version har en lille batteri, så den egner sig bedst til bykørsel og i nærområdet.
Der findes oftest en manuel gearkasse. I den anden generation blev der tilbudt en robotiseret Quickshift, og i den tredje generation med TCe-motor en automatisk dobbeltkoblet EDC-gearkasse.
Hvad man skal tjekke, når man køber en brugt Twingo
II generationens 1.2 motorer har en fordelingsrem — spørg, hvornår den blev skiftet, da en brudt rem ofte betyder en dyr motorreparation. Den robotiserede Quickshift-gearkasse skal skifte uden lange pauser og stød; hvis det ikke er tilfældet, kan der være behov for at reparere gearmekanismen.
I III generationens bil skal du teste EDC-gearkassen ved at køre fra stående og langsomt kørsel — rysten er et advarselssignal. Da motoren er bagtil, er det værd at tjekke, om der ikke er spor af olie eller kølevæske under bagagerumsgulvet.
I tilfælde af elektriske versioner skal du bede om en rapport om batteriets tilstand og teste opladningen. For alle biler — tjek rækkene efter tekniske inspektioner og serviceoptegnelser, og karrosseriet — efter stød i byen: indtryk, malede puffer og ujævne mellemrum.
Udstyr
Navne og udstyr varierer efter marked og år; vi angiver de mest almindelige udstyrsversioner, der findes i Europa.
Authentique
II generationDen grundlæggende II generation udstyrsversion med det nødvendige udstyr.
- Stålfelger
- En enklere interiør
- Ofte — uden aircondition
Dynamique
II og III generationEn populær, godt udstyret udstyrsversion.
- Letmetalfelger
- Ofte — aircondition og el-styrede vinduer
- Farvede interiør- eller karrosseridetaljer
Life
Tredje generationBasis Tredje generation bykompleks til byen.
- Stålfelger
- Enklere lydsystem
- Aircondition ikke altid
Zen
Tredje generationMiddelkompleks med mere komfort.
- Ofte — aircondition og hastighedsbegrænser
- Ofte — holder til smarttelefon
- Flere detaljer i kabinen
Intens
Tredje generationHøjere kompleks med mest udstyr.
- Letmetalfelger
- Ofte — multimedieskærm og bagkamera
- Ofte — automatisk klimaanlæg
GT
Tredje generationSportigste Tredje generation med kraftigst motor.
- 0.9 TCe, omkring 110 hk
- Sportigere køretøj og større hjul
- Unikke karosseri- og kabindetaljer
Sammenligning af tredje generations udstyr
| Life | Zen | Intens | GT | |
|---|---|---|---|---|
| Hvem passer den til | Billig til bykørsel | Til daglig brug | Mere komfort | Til kørekomfort |
| Fælge (ofte) | 15 tommer, stål | 15 tommer | 15–16 tommer, letmetal | 17 tommer |
| Interiøret | Enkel | Mere komfort | Bedst udstyret | Sporty detaljer |
| Motor | 1.0 SCe | 1.0 SCe, 0.9 TCe | 1.0 SCe, 0.9 TCe | 0.9 TCe, omkring 110 hk |
| Pris (relativt) | € | € | €€ | €€€ |
For de fleste købere er Zen eller Intens det bedste valg: De har mere komfortudstyr, og prisen er stadig rimelig. GT er kun værd at vælge, hvis du ønsker en mere livlig og sporty bybil.
Fordele
- Meget lille svingradius og nem parkering
- Lav vedligeholdelsesomkostning
- Lek og flot udseende med mange farvekombinationer
- Tredje generation — fem døre og rummelig indvendig efter størrelse
Ulemper
- Lille bagagerum, især i tredje generation
- På motorvejen kan det være ret støjende i kabinen
- Robotiseret Quickshift gearkasse og anden generation
Ofte stillede spørgsmål
Hvilken Twingo generation er bedst at købe brugt?
For de fleste købere er tredje generation bedst, især efter 2019-opdateringen: den er nyere, med fem døre og mere moderne udstyr. Anden generation er okay, hvis du har brug for en billigere bil til byen, og det vigtigste er en god teknisk stand.
Har Twingo III virkelig motoren bagpå?
Ja. Tredje generations Twingo har motoren monteret bagpå, under bagagerumsgulvet, og drivhjulene er baghjulene. Derfor drejer bilen sig meget lidt, men bagagerummet er lidt højere og mindre end en almindelig hatchback.
Er Twingo egnet til lange ture?
Twingo er designet til byen. Det er muligt at tage længere ture med den, men det er støjende i kabinen på motorvejen, og der er ikke meget plads til ting i bagagerummet. Hvis du ofte kører langt, ville en større bil i B-klassen være mere behagelig.
Er det værd at købe en elektrisk Twingo?
Det er værd, hvis du kører mest i byen og kan oplade hjemme eller på arbejdet. Batteriet er lille, så kørselsafstanden er begrænset – før du køber, tjek batteriets stand og vurder, om det er nok til dine daglige behov.
Opdateret 2026-10-09 · Udstyrsniveauer og udstyr varierer efter marked og årgang — tjek udstyret i den konkrete bil. · Automatisk oversat





























