Aston Martin DB6: brytyjski grand tourer z lat 60. z 4,0 l sześciocylindrowym silnikiem
Aston Martin DB6 — brytyjski luksusowy grand tourer, produkowany w latach 1965–1970 i zastępujący DB5. W artykule omówimy jego wersje, technikę i to, co ważne jest do wiedzy dla kolekcjonera przed zakupem.
DB6 w skrócie
DB6 zachował ducha DB5, ale był bardziej praktyczny: dłuższy rozstaw osi, więcej miejsca na tylnych siedzeniach i bardziej wyraźny tylny spoiler (znany jako Kamm tail) dla większej stabilności przy wysokich prędkościach. Był to jeden z ostatnich klasycznych Aston Martin z oddzielnym nadwoziem i ręcznie wykonanymi detalami.
Dziś DB6 jest poważnym samochodem kolekcjonerskim, którego wartość zależy od stanu, oryginalności i historii.
Którą wersję wybrać
Główne wersje to zamknięty sedan (Saloon), kabriolet Volante i mocniejsza wersja Vantage. Volante był produkowany w mniejszej ilości, dlatego zwykle cenniony jest wyżej.
Późniejsze, zmodernizowane w 1969 roku samochody (Mark 2) miały kilka ulepszeń, np. szersze opony i zmodyfikowane drobne elementy. Oceniając konkretny samochód, kieruj się jego dokumentami.
Silnik i skrzynia biegów
Wszystkie DB6 mają 4,0 l rzędowy sześciocylindrowy silnik z dwoma rozdzielaczami. Wersja standardowa jest wyposażona w gaźniki, a Vantage — w mocniejszą konfigurację silnika.
Skrzynia biegów — pięciobiegowa manualna lub automatyczna. Napęd — na tylne koła.
Co sprawdzić przy zakupie DB6
Najważniejsze są stan nadwozia i ramy oraz korozja. Słabo wykonany remont może kosztować bardzo dużo, dlatego oceniaj stan płyt nadwozia, ramy i szczelin między drzwiami.
Sprawdź stan silnika, skrzyni biegów, zawieszenia i hamulców, a także dokumenty, numer VIN i numer silnika. Ekspert od klasycznych Aston Martinów może pomóc uniknąć drogich błędów.
Kupuj tylko od zaufanych sprzedawców lub na aukcjach i z góry sprawdź, czy samochód można zarejestrować i ubezpieczyć.
Wyposażenie
Nazwy i wyposażenie różnią się w zależności od rynku i roku; podajemy najczęściej spotykane w Europie wersje.
DB6 Saloon
1965–1970Zamknięty coupé, wersja podstawowa.
- Silnik 4,0 l, sześciocylindrowy
- Skrzynia mechaniczna lub automatyczna
- Więcej miejsca niż w DB5
DB6 Vantage
1965–1970Silniejsza wersja silnika.
- Zmieniona konfiguracja silnika
- Większa moc
- Rzadsza i bardziej ceniona
DB6 Volante
1966–1970Otwarty nadwozie.
- Zamykany dach
- Mniejszy nakład
- Najwyższa wartość wśród DB6
Porównanie wersji
| Saloon | Vantage | Volante | |
|---|---|---|---|
| Dla kogo | Klasyczny grand tourer | Wersja z większą mocą | Dla otwartego jazdy |
| Nadwozie | Kupé | Kupé | Kabriolet |
| Rzadkość | Najczęściej | Rzadziej | Rzadszy |
| Cena na rynku używanych (w przybliżeniu) | €€€ | €€€ | €€€ |
Dla większości kupujących odpowiedni będzie dobrze utrzymany kabriolet z znaną historią. Volante i Vantage — dla kolekcjonerów, którzy szukają rzadszej wersji.
Zalety
- Klasyczny brytyjski grand tourer
- Elegancki silnik V8 o pojemności 4,0 l
- Praktyczniejszy niż DB5
- Wielka wartość kolekcjonerska
Wady
- Kosztowny zakup i utrzymanie
- Wymaga specjalistycznej obsługi
- Ryzyko korozji i konieczności restauracji
Najczęściej zadawane pytania
W czym DB6 różni się od DB5?
DB6 ma dłuższy rozstaw osi, więcej miejsca w kabinie i charakterystyczny tylny spojler.
Jaki silnik ma DB6?
Silnik V8 o pojemności 4,0 l z dwoma rozdzielaczami.
Czy DB6 nadaje się do codziennego użytku?
To stary samochód kolekcjonerski, dlatego najczęściej używany jest okazjonalnie i z dużą ostrożnością.
Zaktualizowano 2026-10-21 · Wersje wyposażenia różnią się w zależności od rynku i rocznika — sprawdź wyposażenie konkretnego auta. · Przetłumaczono automatycznie





























