English
Lietuvių
Latviešu
Eesti
Polski
Русский
Українська
Deutsch
Nederlands
Čeština
Slovenčina
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Aston Martin DB9: silnik V12, wersje i co wiedzieć przed zakupem
Aston Martin DB9 — luksusowy grand tourer z silnikiem V12 i konstrukcją nadwozia z aluminium, produkowany w latach 2004–2016. W artykule omówimy jego wersje, technikę i to, co warto wiedzieć przed zakupem używanego DB9.
DB9 krótko
DB9 był pierwszym modelem zbudowanym na platformie VH z aluminium, zaprojektowanej przez Aston Martin. Zastąpił DB7 i wyróżniał się eleganckim designem autorstwa Iana Calluma. Samochód ma umieszczony z przodu silnik V12 i napęd na tylne koła.
Oferowany jest nadwozie coupé i kabriolet Volante. Na rynku używanych DB9 jest jednym z bardziej dostępnych modeli z silnikiem V12, jednak koszty eksploatacji pozostają wysokie.
Którą wersję wybrać
Wcześniejszy DB9 (2004–2008) jest najtańszy, ale jego technika i elektronika już nieco przestarzała. Wersja z 2008 roku otrzymała mocniejszy silnik i ulepszenia.
Po modernizacji z 2013 roku DB9 otrzymał ulepszony design i nowocześniejszą wyposażenie, a DB9 GT (od 2015 roku) stał się najsilniejszą i ostatnią wersją modelu. Volante jest idealny dla tych, którzy cenią jazdę z otwartym dachem.
Silnik i skrzynia biegów
DB9 ma 5,9-litrowy silnik benzynowy V12, którego moc wzrastała z czasem — od około 450 KM do około 550 KM w wersji GT. Silnik wyróżnia się pięknym dźwiękiem i płynnością pracy.
Skrzynia biegów — najczęściej sześciobiegowa automatyczna (Touchtronic), spotyka się też manualną w starszych samochodach. Skrzynia biegów zamontowana jest przy tylnej osi, co zapewnia dobrą rozkład masy.
Co sprawdzić przy zakupie używanego DB9
Wymagaj pełnej historii serwisowej od oficjalnego przedstawiciela Aston Martin lub specjalistycznego serwisu. Sprawdź działanie skrzyni biegów, dźwięk silnika, poziom oleju i system chłodzenia. Zapytaj o kampanie odwoławcze.
Sprawdź karoserię pod kątem wcześniejszych wypadków, elektronikę wnętrza i ekrany, hamulce oraz opony. W przypadku kabrioletu sprawdź mechanizm dachu. Jeśli samochód stał długo, sprawdź akumulator i system elektryczny.
Wyposażenie
Nazwy i wyposażenie różnią się w zależności od rynku i roku; podajemy najczęściej spotykane w Europie wyposażenia.
DB9 (2004–2008)
2004–2008Pierwsza wersja z silnikiem V12 5,9 l.
- Około 450 KM
- Szesciobiegowa automatyczna lub manualna skrzynia biegów
- Klasyczne wnętrze Aston Martin
DB9 (2008–2012)
2008–2012Zmodernizowana wersja z mocniejszym silnikiem.
- Około 470 KM
- Ulepszona elektronika
- Zmodernizowane wyposażenie wnętrza
DB9 (nuo 2013 m.)
2013–2015Zaktualizowana wersja z nowym designem.
- Więcej mocy niż poprzednie
- Zaktualizowany przód
- Nowocześniejsze wyposażenie
DB9 GT
2015–2016Ostatnia i najsilniejsza wersja.
- Około 550 KM
- Sportowy zestaw
- Dodatkowe elementy aerodynamiki
DB9 Volante
od 2005 rokuOtwarte nadwozie z tkaninowym dachem
- Elektronicznie sterowany dach
- Ten sam silnik V12
- Jazda z otwartym niebem
Porównanie wersji DB9
| DB9 (2004–2008) | DB9 (2008–2012) | DB9 (nuo 2013 m.) | DB9 GT | |
|---|---|---|---|---|
| Kto to lubi | Luksusowe wyposażenie | Dla zrównoważonego wyboru | Dla bardziej nowoczesnego wyboru | Dla najsilniejszej wersji |
| Silnik | 5,9 l V12 | 5,9 l V12 | 5,9 l V12 | 5,9 l V12 |
| Moc (około) | 450 KM | 470 KM | 510 KM | 550 KM |
| Skrzynia biegów | 6-biegowa automatyczna lub manualna | 6-biegowa automatyczna | 6-biegowa automatyczna | 6-biegowa automatyczna |
| Cena na rynku używanych (w przybliżeniu) | €€ | €€ | €€€ | €€€ |
Dla większości kupujących najlepszym wyborem jest dobrze utrzymany DB9 z lat 2008–2012 lub nowszy. GT jest dla tych, dla których najważniejsze jest moc i najnowsza wersja modelu.
Zalety
- Elegancki design i dźwięk V12
- Dobra stabilność i komfort jazdy
- Luksusowe wnętrze
- Więcej dostępu do Aston Martina
Wady
- Wysokie koszty serwisu i części
- Duże zużycie paliwa
- System multimedialny starszych wersji wygląda przestarzały
Najczęściej zadawane pytania
Ile koni ma Aston Martin DB9?
Wczesne wersje mają około 450 KM, nowsze — do około 550 KM (DB9 GT). Wszystkie używają 5,9-litrowego V12.
Czy DB9 nadaje się do codziennego użytku?
Tak, bo jest komfortowy i ma bagażnik odpowiedni na podróże. Niemniej trzeba wziąć pod uwagę wysokie koszty serwisu i paliwa.
W czym różni się DB9 od DB9 Volante?
Volante to kabriolet z tkaninowym dachem, a DB9 to zamknięte coupé. Technika jest w zasadzie taka sama, jednak Volante ma swoje unikalne cechy, na przykład mechanizm dachu.
Zaktualizowano 2026-10-19 · Wersje wyposażenia różnią się w zależności od rynku i rocznika — sprawdź wyposażenie konkretnego auta. · Przetłumaczono automatycznie
