Volvo XC70: II a III generácie, motory a výbavy
Volvo XC70 — zvýšený kombi s pohonom všetkých kolies, vyvinutý na báze V70 a vyrábaný až do roku 2016. Na Slovensku je cenený pre priestor, bezpečnosť a spoľahlivé jazdenie v zime, preto sa pozrieme na II (2000–2007) a III (2007–2016) generáciu, ich motory, výbavy a to, čo je potrebné skontrolovať pred nákupom.
XC70 krátko
Zvýšený kombi Volvo sa prvýkrát objavil v roku 1997 pod názvom V70 XC (Cross Country), no XC70 sa volá od roku 2002. Na trhu s použitými vozidlami sa najčastejšie stretávame s dvomi generáciami: II (2000–2007) a III (2007–2016). Obe sú vyvinuté na báze V70, ale majú vyšší dosah, plastové ochrany karosérie a najčastejšie pohon všetkých kolies.
XC70 je cenený pre veľký kufr, pohodlné sedadlá, bezpečnosť a to, že sa na sne alebo štrku cíti spoľahlivo. Avšak nie je to pravý terénny vozidlo — je určený pre horšie cesty, nie pre ťažký terén. V roku 2016 nahradil XC70 model V90 Cross Country, a v roku 2025 sa tento názov vrátil úplne novému nákladnému hybridnému modelu.
II a III generácia — čo je ich rozdiel
II generácia (2000–2007, pôvodne nazývaná V70 XC) — najlacnejší spôsob, ako získať XC70. Všetky vozidlá tejto generácie majú pohon všetkých kolies a najčastejšie sa stretávame s 2,4 l D5 dieselom. Avšak väčšina z nich je už veľmi stará a má vysoký nájazd, preto často treba investovať do podvozku, prevodovky a elektroniky.
Tretia generácia (2007–2016) je väčšia, tichšia a bezpečnejšia, s moderným interiérom a viac pomocných systémov pre jazdu. V roku 2013 boli automobily obnovené, dostali nový predný diel, zlepšený interiér a možný digitálny priemyselný panel, a od roku 2014 prišiel nový 2,0 l štvorvalcový Drive-E dyzel.
Pre väčšinu kupujúcich je najlepším výberom tretia generácia XC70, najlepšie z neskorších rokov. Pri kúpe sa uistite, že automobil má skutočne pohon všetkých kolies (AWD): niektoré neskoršie verzie s 2,0 l dyzelmi boli poháňané iba prednými kolami.
Motory a prevodovky
V Litve sú najobľúbenejšie 2,4 l päťvalcové dyzle: vo druhej generácii – D5 (okolo 163–185 kW), v tretej generácii – D5 (okolo 185–215 kW) a slabšie 2.4D a D4. Od roku 2014 je k dispozícii aj 2,0 l štvorvalcový Drive-E D4 dyzel.
Benzínové: vo druhej generácii sa najčastejšie stretávame s 2.5T (okolo 210 kW), v tretej generácii – šesťvalcový 3.2 (okolo 240 kW) a 3,0 l turbodýza T6 (okolo 285–304 kW). Sú hladké a silné, ale spotrebujú výrazne viac paliva ako dyzle.
Prevodovky sú mechanické alebo automatické Geartronic: vo druhej generácii najčastejšie 5-stupňové, v tretej generácii – 6-stupňové, a motory Drive-E sú kombinované s 8-stupňovou automatickou prevodovkou. Pohon všetkých kolies s Haldexovou spojkou pri potrebe prenáša točivý moment aj na zadné kolesá.
Čo overiť pri kúpe použitého XC70
D5 dyzely sú známe problémami s turbínami vstupného kolektora a EGR – straty výkonu alebo chyby na displeji často súvisia práve s nimi. Ak auto často jazdilo v meste, skontrolujte aj filtr pevných častíc (DPF).
Všetkých kolies prevodovku skontrolujte funkciu Haldex spojnice a stav uhlových prevodoviek, pozorujte, či pri jazde nie je ťažkosti a skontrolujte, či sa mení olej týchto spojov. Všetky štyri kolesá musia mať rovnaké pneumatiky. Automatická prevodovka musí prechádzať hladko, bez rázov a zdržanlivosti.
Keďže XC70 sa často používa na polných cestách a v dedinách, dôkladne skontrolujte podvozok, dno a ochranu karosérie. Rád skontrolujte podľa záznamov o servise a histórii technickej kontroly.
Výbava
Názvy a vybavenie sa líšia podľa trhu a rokov; uvádzame najčastejšie v Európe používané výbavy.
Kinetic
II., III. generáciaZákladná výbava, v ktorej je už základné vybavenie na pohodlie.
- Lehké slitiny kolies
- Často – automatická klimatizácia
- Často – sedadlá potiahnuté textíliou
Momentum
II., III. generáciaNajobľúbenejší výber – dobrá rovnováha ceny a pohodlia.
- Často – parkovacie senzory a systém udržania rýchlosti
- Často – ohrevateľné sedadlá a multifunkčný volant
- Sedadlá s textíliovou, kombinovanou alebo kožou potiahnutou výbavou
Summum
II., III. generáciaNajvyššia výbava so špičkovým vybavením.
- Jednosedeľný interiér, elektricky regulovateľné sedadlá
- Často — xenónové, svietiace pri zatočení svetlá
- Často — navigácia a lepšia zvuková sústava
Ocean Race
Tretia generáciaOmedzené edície určené pre preteky Volvo Ocean Race
- Výnimočné farby a kolesá
- Špeciálna výbava interiéru
- Často — bohatá výbava pre pohodlie
Porovnanie výbavy tretiej generácie
| Kinetic | Momentum | Summum | |
|---|---|---|---|
| Komu je vhodný | Racionálnemu kupujúcemu | Pre rodinu a cesty | Milovníkom komfortu |
| Kolesá (často) | 17 palcov | 17 palcov | 17–18 kol. |
| Interiér | Pohovky | Pohovky alebo kožená výbava | Kožená výbava, elektricky nastaviteľné sedadlá |
| Predné svetlá | Halogénové | Halogénové, často xenónové | Často xenónové, osvetľujúce pri zatočení |
| Cena na trhu s použitými vozidlami (relatívne) | € | €€ | €€€ |
Pre väčšinu kupujúcich je najlepším výberom Momentum s D5 alebo D4 dyzelom: ponuka týchto automobilov je najväčšia. Stojí za to hľadať, ak je dôležitá kožená výbava interiéru a bohatšia výbava, no vek a stav sú vždy dôležitejšie ako výbava.
Výhody
- Veľký kufrík a veľmi pohodlné sedadlá
- Pohon všetkých kolies a vyšší vozový priestor pre zimu a terén
- Vysoká úroveň bezpečnosti
- Dlhodobé päťvalcové dieselové motory
Nevýhody
- Vyššia spotreba paliva ako u bežného kombi
- Drahšia údržba pohonu všetkých kolies (Haldex, prevodovka)
- Veľa automobilov už má vysoký nájazd
Časté otázky
Aký je rozdiel medzi XC70 a V70?
XC70 je V70 s vyšším vozovým priestorom, plastovými ochrannými prvkami karosérie a zvyčajne pohonom všetkých kolies. Interiér a batožinový priestor sú prakticky rovnaké, ale XC70 spotrebuje trochu viac paliva a na trhu s použitými vozidlami zvyčajne stojí drahšie.
Ktorý motor XC70 je najspoľahlivejší?
Často sa volí 2,4 l D5 diesel – je dlhodobý, ak je správne udržiavaný a včas opravené problémy s turbínami a EGR. Benzínové motory 3.2 a T6 sú hladké a silné, ale spotrebujú výrazne viac paliva.
Je XC70 vhodný pre off-road jazdu?
XC70 sa cíti dobře na snehu, teréne a polných cestách, ale nemá redukčné prevodovky a rám, preto nie je určený pre náročný terén. Je to kombi, ktorým sa bezpečne dostanete k chatke alebo lesnej ploche, ale nie je to terénne vozidlo.
Ktorú generáciu XC70 by si mal kúpiť?
Pre väčšinu kupujúcich je najlepšie zvoliť tretiu generáciu – je bezpečnejšia, tichšia a často sa nachádza v dobrej kondícii. Druhá generácia je vhodná len vtedy, keď nájdete veľmi dobře udržiavaný automobil s jasnou históriou údržby.
Aktualizované 2026-10-09 · Výbavové stupne a výbava sa líšia podľa trhu a modelového roka — výbavu konkrétneho auta si overte. · Preložené automaticky





























