Toyota Aygo: AB10- und AB40-Generationen, Motoren und Ausstattungen
Toyota Aygo — ein kleiner Stadtwagen, der gemeinsam mit dem Citroën C1 und Peugeot 107/108 produziert wurde und für seine Zuverlässigkeit und geringen Unterhaltskosten geschätzt wird. Wir werfen einen Blick darauf, wie sich die AB10- und AB40-Generationen unterscheiden, welche Motoren und Getriebe am häufigsten vorkommen, wie sich die Ausstattungen unterscheiden und was beim Kauf eines gebrauchten Aygo zu beachten ist.
Aygo kurz und knapp
Die erste Aygo-Generation (AB10) wurde von 2005 bis 2014 gebaut, die zweite (AB40) von 2014 bis 2022. Beide wurden im selben Werk in Tschechien gemeinsam mit dem Citroën C1 und Peugeot 107/108 produziert, daher ist die Technik nahezu identisch. Seit 2022 hat der Aygo X den Platz eingenommen — ein höher gelegener, SUV-ähnlicher Wagen auf einer anderen Plattform.
Der Aygo eignet sich für diejenigen, die einen preiswerten, sparsamen und leicht zu parkenden Wagen suchen. Der Name Toyota hilft, den Wert zu halten, und die einfache Technik versagt selten. Nachteile sind der niedrige Innenraum, der kleine Kofferraum und der Lärm auf der Autobahn.
AB10 und AB40 — worin unterscheiden sie sich?
Die AB10-Generation (2005–2014) ist einfach und leicht, verfügbar mit 3- und 5-türigem Karosserie. Während der Produktion wurde sie zweimal überarbeitet: Stoßfänger, Scheinwerfer und Innenraumdetails wurden geändert. Heute ist dies der günstigste Aygo, aber die Autos sind bereits alt, daher ist der Zustand von Rost und Aufhängung entscheidend.
Die AB40-Generation (2014–2022) besticht durch ihre markante „X“-Form an der Front. Sie ist ruhiger, besser ausgestattet und moderner: oft mit einem x-touch-Touchscreen und einer Rückfahrkamera, während die x-wave-Version ein faltbares Softtop bietet. Die 2018 überarbeiteten Modelle erhielten eine neue Front und Scheinwerfer, ein verbessertes Interieur und einen leicht leistungsstärkeren Motor.
Für die meisten Käufer ist die AB40-Generation die aktuellste – ihr Angebot ist am größten und die Ausstattung entspricht den modernen Anforderungen. Die AB10 ist für das kleinste Budget geeignet.
Motoren und Getriebe
Fast alle Aygo-Modelle haben einen 1.0 VVT-i Dreizylinder-Benzinmotor (1KR) – etwa 68 PS in der AB10-Generation, etwa 69 PS in der AB40-Generation und etwa 72 PS nach dem 2018er Facelift. Der Motor hat eine Steuerkette und ist für seine Zuverlässigkeit und niedrigen Kraftstoffverbrauch bekannt.
In der AB10-Generation gab es auch einen 1.4 D-4D Dieselmotor (etwa 54 PS), dieser ist jedoch selten und nicht in allen Märkten erhältlich.
Die Getriebe sind entweder ein 5-Gang-Schaltgetriebe oder ein robotisiertes Schaltgetriebe: In der AB10-Generation hieß es MMT, in der AB40 x-shift. Das robotisierte Getriebe schaltet langsam und ruckelt, daher ist für viele Käufer ein herkömmliches Schaltgetriebe bequemer. Der Aygo X wird bereits mit einem stufenlosen Automatikgetriebe (CVT) angeboten.
Was beim Kauf eines gebrauchten Aygo zu beachten ist
Die Kupplung ist die häufigste Ursache für Ausgaben, da viele Aygo im Stadtverkehr gefahren werden. Sie sollte nicht rutschen und „greifen“ am oberen Ende des Pedals. Mit einem MMT oder x-shift-Getriebe sollten Sie das Anfahren und Schalten testen – lange Verzögerungen oder Fehler im Armaturenbrett können auf eine notwendige Reparatur der Kupplung oder des Getriebemechanismus hinweisen.
In AB10-Modellen sollten Sie die Karosserie auf Rost an den Schweller, Radkästen und um die Heckscheibe herum überprüfen. Achten Sie auf das Fahrwerk – Klappern deutet oft auf verschlissene Stabilisatoren oder Stoßdämpfer hin; überprüfen Sie auch die Federn.
Überprüfen Sie, ob die Klimaanlage funktioniert und im x-wave-Modell, ob das Schiebedach sauber und leichtgängig öffnet. Der Aygo ist oft das erste oder ein Arbeitsauto, daher prüfen Sie den Zustand anhand der technischen Überprüfungs- und Serviceeinträge.
Ausstattungsvarianten
Bezeichnungen und Ausstattung variieren je nach Markt und Jahr; wir listen die in Europa am häufigsten vorkommenden Ausstattungsvarianten auf.
x
AB40-GenerationBasisausstattung mit der notwendigen Ausstattung.
- Stahlfelgen
- Einfaches Audiosystem
- Oft – ohne Klimaanlage
x-play
AB40-GenerationBeliebteste Ausstattung – guter Kompromiss aus Preis und Komfort.
- Oft – Klimaanlage und elektrisch betriebene vordere Fenster
- Oft – x-touch-Bedienbildschirm und Rückfahrkamera
- Stahlfelgen mit Abdeckungen oder Leichtmetall
x-clusiv
AB40-GenerationTop-Ausstattung mit der meisten Ausstattung.
- Leichtmetallfelgen
- Oftmals — automatische Klimaanlage und Berührungssystem
- Ausgezeichnetes Interieur
x-wave
AB40-GenerationVersion mit faltbarem Stoffdach
- Elektrisch bedienbares Stoffdach
- Leichtmetallfelgen
- Oftmals — x-touch-Bildschirm
x-cite
AB40-GenerationAuffällige Ausstattungsvariante
- Oftmals — zweifarbige Karosserie
- Leichtmetallfelgen
- Farbiges Interieur-Detail
Vergleich der Ausstattungen der AB40-Generation
| x | x-play | x-clusiv | x-wave | |
|---|---|---|---|---|
| Für wen geeignet | Für den kleinsten Geldbeutel | Für die meisten Käufer | Mehr Komfort | Für das Gefühl eines Cabrios |
| Ratgeber (häufig) | 14-Zoll-Stahlfelgen | 14-Zoll-Stahlfelgen oder 15-Zoll-Legierungsfelgen | 15-Zoll-Legierungsfelgen | 15-Zoll-Legierungsfelgen |
| Innenraum | Basisausstattung | Oftmals — x-touch-Bildschirm | Viel Ausstattung | Faltbares Stoffverdeck |
| Preis auf dem Gebrauchtwagenmarkt (relativ) | € | € | €€ | €€ |
Für die meisten Käufer ist der x-play mit Schaltgetriebe die beste Wahl – er bietet alles, was man im Alltag braucht. Der x-clusiv ist wegen der Ausstattung empfehlenswert, der x-wave wegen des Cabriolets.
Vorteile
- Zuverlässiger, sparsamer 1.0 VVT-i-Motor
- Günstige Wartung und Ersatzteile
- Hält seinen Wert gut
- Bequem in der Stadt zu parken
Nachteile
- Enge Innenraum und kleiner Kofferraum
- Laut auf der Autobahn
- Langsame robotisierte MMT und x-shift-Schaltung
Häufige Fragen
Worin unterscheidet sich der Aygo vom Citroën C1 und Peugeot 107/108?
Technisch kaum Unterschiede — dieselben Motoren, Getriebe und Karosseriebasis, produziert in derselben Fabrik. Unterschiede gibt es im Design, den Innenraumdetails und der Ausstattung, und auf dem Gebrauchtwagenmarkt ist der Aygo oft etwas teurer wegen des Toyota-Namens.
Welche Aygo-Generation sollte man wählen?
Für die meisten Käufer — AB40, die beste nach dem Facelift 2018: moderneres Interieur und ein etwas stärkerer Motor. Die AB10 eignet sich für das kleinste Budget, aber man sollte unbedingt den Rost und die Federung überprüfen.
Worin unterscheidet sich der Aygo vom Aygo X?
Der Aygo X (ab 2022) ist bereits ein anderer Wagen: größer, höher, im Crossover-Stil, gebaut auf einer neuen Plattform und angeboten mit einem stufenlosen Automatikgetriebe. Er ist teurer, bietet aber mehr Platz und ist moderner.
Eignet sich der Aygo für Fahranfänger?
Ja — er ist klein, leicht zu fahren, bietet eine gute Rundumsicht und ist günstig im Unterhalt. Beachten Sie jedoch, dass ihm auf der Autobahn die Power fehlt, sodass man beim Überholen mehr Vorsicht walten lassen muss.
Aktualisiert 2026-10-09 · Ausstattungslinien und Ausstattung unterscheiden sich je nach Markt und Baujahr — prüfen Sie die Ausstattung des konkreten Fahrzeugs. · Automatisch übersetzt





























