Toyota Aygo: generace AB10 a AB40, motory a výbavy
Toyota Aygo — malý městský automobil, vyráběný společně s Citroën C1 a Peugeot 107/108 a oceňovaný pro svou spolehlivost a nízké provozní náklady. Podíváme se, čím se liší generace AB10 a AB40, jaké motory a převodovky jsou nejčastější, jak se liší výbavy a co zkontrolovat při nákupu použitého Aygo.
Aygo v krátkosti
První generace Aygo (AB10) se vyráběla v letech 2005–2014, druhá (AB40) v letech 2014–2022. Obě se vyráběly ve stejné české továrně společně s Citroën C1 a Peugeot 107/108, proto je technika téměř stejná. Od roku 2022 ji nahradil Aygo X — vyšší automobil ve stylu crossoveru na jiné platformě.
Aygo si vybere ten, kdo potřebuje levně udržovatelný, ekonomický a snadno zaparkovatelný automobil. Jméno Toyota mu pomáhá dobře udržet hodnotu a jednoduchá technika zřídka selhává. Nevýhody — nízký interiér, malý kufr a hluk na dálnici.
AB10 a AB40 — čím se liší
Generace AB10 (2005–2014) — jednoduchá a lehká, nabízela karoserie s 3 a 5 dveřmi. Během výroby byla dvakrát aktualizována: vyměněny nárazníky, světla a detaily interiéru. Dnes je to nejlevnější Aygo, ale auta jsou již stará, proto je důležité stav nárazníků a podvozku.
AB40 generace (2014–2022) se vyznačuje výrazným "X" tvarem předku. Je tišší, lépe vybavena a modernější: často má dotykový displej x-touch a kameru zadního zrcátka, zatímco verze x-wave má skládací měkký střechu. V roce 2018 obdržely automobilky nový předek a světla, vylepšený interiér a mírně silnější motor.
Pro většinu kupujících je nejaktuálnější generace AB40 – její nabídka je největší a vybavení odpovídá současným požadavkům. AB10 je vhodná pro nejmenší rozpočet.
Motory a převodovky
Prakticky všechny Aygo mají tříválcový benzínový motor 1.0 VVT-i (1KR) – asi 68 kW u generace AB10, asi 69 kW u generace AB40 a asi 72 kW po aktualizaci v roce 2018. Motor má řetězový rozvod a je známý svou spolehlivostí a nízkou spotřebou paliva.
V generaci AB10 byl také 1.4 D-4D diesel (asi 54 kW), ten je však vzácný a není nabízen ve všech trzích.
Převodovky – 5stupňová manuální nebo robotizovaná manuální: v generaci AB10 byla označována jako MMT, v AB40 jako x-shift. Robotizovaná převodovka přepíná pomalu a s problémy, proto je pro většinu kupujících pohodlnější klasická manuální. Aygo X je již nabízen s bezstupňovou automatickou převodovkou (CVT).
Co zkontrolovat při nákupu použitého Aygo
Spojka – nejčastější příčina nákladů, protože většina Aygo jezdila v městském provozu. Nesmí klouzat a "chytat" až v horní části pedálu. U převodovky MMT nebo x-shift vyzkoušejte rozjezd z místa a přepínání – dlouhé zpoždění nebo chyby na palubní desce mohou znamenat opravu spojky nebo mechanismu převodovky.
V generaci AB10 zkontrolujte stavbu na prahů, kolařských obloucích a kolem zadního skla. Poslouchejte podvozek – skřípění často znamená opotřebované stabilizátory nebo vložky; zkontrolujte i pružiny.
Zkontrolujte, zda funguje klimatizace a v verzi x-wave – zda se střecha hladce a bez problémů otevře. Aygo je často první nebo pracovní auto, proto stav zkontrolujte podle záznamů technických prohlídek a servisů.
Vybavení
Názvy a vybavení se liší podle trhu a let; uvádíme nejčastěji v Evropě potkávána vybavení.
x
Generace AB40Základní vybavení s nejnutnějšími věcmi.
- Plechové disky
- Jednoduchý zvukový systém
- Často – bez klimatizace
x-play
Generace AB40Nejpopulárnější vybavení – dobrá rovnováha ceny a pohodlí.
- Často – klimatizace a elektricky ovládaná přední okna
- Často – dotykový displej x-touch a kamera zadního zorného pole
- Plechové disky s pláštěmi nebo lehké slitinové
x-clusiv
Generace AB40Nejvyšší vybavení s nejvíce vybavením.
- Lehké slitinové disky
- Často — automatická klimatizace a bezklíčový systém
- Výjimečné interiérové vybavení
x-wave
Generace AB40Verze s plátěným střešním sklápěcím systémem
- Elektricky ovládaný plátěný střech
- Lehké slitinové disky
- Často — x-touch displej
x-cite
Generace AB40Verze s výrazným vzhledem
- Často — dvoubarevná karoserie
- Lehké slitinové disky
- Barevné detaily interiéru
Porovnání výbavy generace AB40
| x | x-play | x-clusiv | x-wave | |
|---|---|---|---|---|
| Komu je vhodný | Pro nejmenší rozpočet | Pro většinu kupujících | Více pohodlí | Pocit z otevřeného střechy |
| Rady při nákupu (častěji) | 14palcové ocelové | 14palcové ocelové nebo 15palcové litinové | 15palcové litinové | 15palcové litinové |
| Interiér | Základní | Často — x-touch displej | Více výbavy | Sklápěcí měkký střech |
| Cena na trhu s použitými vozy (přibližně) | € | € | €€ | €€ |
Pro většinu kupujících je nejlepší volbou x-play s manuální převodovkou – má vše, co je potřeba každý den. x-clusiv je vhodný pro výbavu, zatímco x-wave pro otevřený střechu.
Výhody
- Spolehlivý a ekonomický motor 1.0 VVT-i
- Nízké náklady na údržbu a náhradní díly
- Dobře si udržuje hodnotu
- Pohodlné parkování ve městě
Nevýhody
- Úzký interiér a malý kufr
- Hlučný na dálnici
- Pomalá robotizovaná MMT a převodovka x-shift
Časté otázky
Jaký je rozdíl mezi Aygo, Citroën C1 a Peugeot 107/108?
Technicky se neliší — stejné motory, převodovky a podvozek, vyráběné ve stejné továrně. Rozdíl je ve vzhledu, detailech interiéru a výbavě, Aygo je na trhu s ojetými auty často trochu dražší díky značce Toyota.
Kterou generaci Aygo si vybrat?
Pro většinu kupujících je to AB40, nejlepší po roce 2018: modernější interiér a trochu silnější motor. AB10 je pro nejmenší rozpočet, ale je třeba zkontrolovat karosérii a podvozek.
Jaký je rozdíl mezi Aygo a Aygo X?
Aygo X (od roku 2022) je už jiný automobil: větší, vyšší, ve stylu crossoveru, postavený na nové platformě a nabízený s automatickou převodovkou bez spínání. Je dražší, ale prostornější a modernější.
Je Aygo vhodný pro začínajícího řidiče?
Ano — je malý, snadno ovladatelný, z něj se dobře vidí okolí a jeho provoz je levný. Jen nezapomeňte, že na dálnici mu chybí výkon, takže při předjíždění je třeba více opatrnosti.
Aktualizováno 2026-10-09 · Výbavové stupně a výbava se liší podle trhu a modelového roku — výbavu konkrétního vozu si ověřte. · Přeloženo automaticky





























