Toyota Aygo: AB10 ja AB40 sukupolvet, moottorit ja varustelut
Toyota Aygo on pieni kaupunkiauto, joka valmistettiin yhdessä Citroën C1:n ja Peugeot 107/108:n kanssa ja arvostetaan luotettavuudestaan sekä pienistä ylläpitokustannuksistaan. Katsomme, miten AB10 ja AB40 sukupolvet eroavat toisistaan, mitkä moottorit ja vaihteistot ovat yleisimpiä, miten varustelut eroavat ja mitä tarkistaa ostettaessa käytettyä Aygoa.
Aygo lyhyesti
Ensimmäinen Aygo-sukupolvi (AB10) valmistettiin vuosina 2005–2014, toinen (AB40) vuosina 2014–2022. Molemmat valmistettiin samalla Tšekin tehtaalla Citroën C1:n ja Peugeot 107/108:n kanssa, joten tekniikka on lähes sama. Vuodesta 2022 lähtien sen tilalle on tullut Aygo X – korkeampi, crossover-tyylinen auto toisella alustalla.
Aygo on sopiva niille, jotka tarvitsevat halpaa ylläpitää, taloudellista ja helppoa parkkeerata autoa. Toyota-nimi auttaa sitä säilyttämään arvonsa, ja yksinkertainen tekniikka ei usein rikkoudu. Haittapuolia ovat matala sisätila, pieni tavaratila ja melu moottoritiellä.
AB10 ja AB40 – miten ne eroavat
AB10-sukupolvi (2005–2014) on yksinkertainen ja kevyt, tarjolla 3- ja 5-ovinen korimalli. Valmistuksen aikana se päivitettiin kahdesti: vaihdettiin puskureita, ajovaloja ja sisustan yksityiskohtia. Nykyään se on halvin Aygo, mutta autot ovat jo vanhoja, joten ruostumisen ja alustan kunto ovat tärkeitä.
AB40-sarja (2014–2022) erottuu selkeästi "X"-muotoisesta etupäästä. Se on hiljaisempi, paremmin varusteltu ja nykypäisempi: usein sillä on x-touch kosketusnäyttö ja takakamera, ja x-wave-versiossa on taitettava pehmeä katto. Vuoden 2018 päivityksen jälkeen autot saivat uuden etupään ja valot, parannetun sisustuksen ja hieman tehokkaamman moottorin.
Monille ostajille AB40-sarja on ajankohtaisin — sen tarjonta on laajin, ja varustus vastaa nykyisiä tarpeita. AB10 sopii pienimmälle budjetille.
Moottorit ja vaihteistot
Melkein kaikki Aygoissa on 1.0 VVT-i kolmisylinterinen bensiinimoottori (1KR) — noin 68 hv AB10-sarjassa, noin 69 hv AB40-sarjassa ja noin 72 hv vuoden 2018 päivityksen jälkeen. Moottori on varustettu jakoketjulla ja tunnetaan luotettavuudestaan sekä pienistä polttoaineenkulutuksistaan.
AB10-sarjassa oli myös 1.4 D-4D dieselmoottori (noin 54 hv), mutta se on harvinainen ja saatavilla ei kaikilla markkinoilla.
Vaihteistot ovat 5-vaihteisia manuaalisia tai robotisoituja manuaaleja: AB10-sarjassa sitä kutsuttiin MMT:ksi, AB40:ssa x-shiftiksi. Robotisoitu vaihteisto vaihtaa hitaasti ja epävarmasti, joten monille ostajille manuaalinen vaihteisto on mukavampi. Aygo X:ssä on jo saatavana myös vaihteistona jatkuvasti vaihteleva automaatti (CVT).
Mitä tarkistaa ostettaessa käytettyä Aygoa
Jarrut ovat yleisin ongelmanlähde, sillä monet Aygoista on ajettu kaupunkiautoina. Ne eivät saa liukua ja "ottaa" juuri pedaalin yläosassa. MMT- tai x-shift-vaihteistolla tarkista liikkeelle lähtö ja vaihtojen sujuvuus — pitkä viive tai virheilmoitukset ohjauspöydällä voivat merkitä jarrun tai vaihteiston ohjausmekanismin korjausta.
AB10-sukupolvien autoissa tarkista rengas rengasportaiden, pyöränkaarien ja takaluukun ympärillä. Kuuntele jousitusta – rätinäminen tarkoittaa usein kuluneita stabilisaattoreita tai vaimentimia; tarkista myös jouset.
Tarkista, toimiko ilmastointi, ja x-wave-mallissa – sulkee ja avaa katto sujuvasti. Aygo on usein ensimmäinen tai työauto, joten tarkista kunto teknisen tarkastuksen ja huoltojen perusteella.
Varustelut
Nimet ja varusteet vaihtelevat markkinan ja vuosien mukaan; luetellaan Euroopassa yleisesti tavattavat varustelut.
x
AB40-sukupolviPerusvarustus tarpeellisilla varusteilla.
- Alumiiniset rengaskehykset
- Yksinkertainen äänijärjestelmä
- Usein – ilman ilmastointia
x-play
AB40-sukupolviSuosituin varustus – hyvä hinta- ja mukavuussuhde.
- Usein – ilmastointi ja sähköiset etuikkunat
- Usein – x-touch kosketusnäyttö ja takakamera
- Alumiiniset rengaskehykset peitteillä tai kevytmetallirenkaat
x-clusiv
AB40-sukupolviKallein varustus eniten varusteilla.
- Kevytmetallirenkaat
- Usein — automaattinen ilmastointi ja avautumisjärjestelmä
- Erityinen sisustuksen laatu
x-wave
AB40-sukupolviVersio pehmeällä, laskettavalla katolla
- Sähköisesti ohjattava kangaskatto
- Kevytmetallirenkaat
- Usein — x-touch-näyttö
x-cite
AB40-sukupolviVärikäs ulkonäköversio
- Usein — kaksivärinen runko
- Kevytmetallirenkaat
- Värilliset sisustuselementit
AB40-sarjan varustelujen vertailu
| x | x-play | x-clusiv | x-wave | |
|---|---|---|---|---|
| Kelle sopii | Pienimmälle budjetille | Monille ostajille | Lisää mukavuutta | Avoimen katon tunteelle |
| Käyttöohjeet (useimmiten) | 14 tuumanen teräksiset | 14 tuumanen teräksiset tai 15 tuumanen kevyteräksiset | 15 tuumanen kevyteräksiset | 15 tuumanen kevyteräksiset |
| Sisustus | Perusmalli | Usein — x-touch-näyttö | Eniten varustusta | Mukautuva pehmeä katto |
| Kustannukset käytetyn markkinahinnat (suhteellisesti) | € | € | €€ | €€ |
Monille ostajille x-play manuaalivaihteistolla on paras vaihtoehto, sillä siinä on kaikki, mitä tarvitaan päivittäin. x-clusiv on valittava varustuksen takia, ja x-wave avattavan katon takia.
Plussat
- Luotettava ja taloudellinen 1.0 VVT-i moottori
- Edullinen huolto ja osat
- Säilyttää arvonsa hyvin
- Helppoa parkkeerata kaupungissa
Miinukset
- Ahtainen sisätila ja pieni tavaratila
- Meluisaa moottoritielle
- Hidas robotisoitu MMT ja x-shift vaihteisto
Usein kysytyt kysymykset
Miten Aygo eroaa Citroën C1:n ja Peugeot 107/108:n kanssa?
Teknisesti melkein mitään — samat moottorit, vaihteistot ja korin perusta, valmistettu samalla tehtaalla. Eroaa ulkonäkö, sisustuksen yksityiskohdat ja varustelu, ja Aygo on käytettyjen markkinoilla usein hieman kalliimpi Toyota-nimen takia.
Minkä Aygo-version valita?
Monille ostajille — AB40, paras 2018 vuoden uudistuksen jälkeen: modernimpi sisätila ja hieman tehokkaampi moottori. AB10 sopii pienimmälle budjetille, mutta on tärkeää tarkistaa ruostuminen ja jousitus.
Miten Aygo ja Aygo X eroavat?
Aygo X (vuodesta 2022) — jo toinen auto: suurempi, korkeampi, crossover-tyylinen, rakennettu uuteen alustaan ja tarjolla ilman pakopeltiä automaattivaihteistolla. Se on kalliimpi, mutta tilavampi ja modernimpi.
Sopiiko Aygo aloittelevalle kuljettajalle?
Kyllä — se on pieni, helppo hallita, siitä näkee hyvin ympäri, ja ylläpito on edullista. Muista vain, että moottoritielle se puuttuu voimasta, joten ohituksissa on oltava varovainen.
Päivitetty 2026-10-09 · Varustetasot ja varusteet vaihtelevat markkinan ja vuosimallin mukaan — tarkista kyseisen auton varusteet. · Käännetty automaattisesti





























