English
Lietuvių
Latviešu
Eesti
Polski
Русский
Українська
Deutsch
Nederlands
Čeština
Slovenčina
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Volvo 940: Klassische Heckantrieb, Motoren und Ausstattungen
Volvo 940 — 1990–1998 gebauter Heckantriebs-Sedan und Kombi, den viele wegen seiner Robustheit und Sicherheit in Erinnerung behalten. Wir schauen uns an, wie sich die frühen und späten Versionen unterscheiden, welche Motoren verfügbar sind und was man vor dem Kauf eines solchen Autos prüfen sollte.
Volvo 940 kurz und knapp
Der 940 wurde als modernere Version der 740er-Serie entwickelt und in zwei Karosserievarianten produziert — als Limousine und Kombi. Das Auto hat Heckantrieb, eine robuste Karosserie und eine einfache, gut verständliche Technik.
Aufgrund des großen Kofferraums und der Robustheit war der Kombi viele Jahre lang einer der beliebtesten Familienwagen in Nordwesteuropa. Heute wird der 940 als günstig, reparaturfreundlich und charaktervoll eingeschätzt, aber die meisten Exemplare sind bereits sehr alt.
Welche Version wählen
Frühe 940er (1990–1994) haben eine klassische „eckige“ Front und eine einfache Ausstattung. Das ist die einfachste und am leichtesten zu reparierende Version.
Spätere, oft als 940 II bezeichnet (ab 1994–1995), erhielten eine abgerundete Frontpartie, ähnlich dem 960er-Modell, und mehr Sicherheitsausstattung, darunter Airbags. Wenn Sie nach dem komfortabelsten und sichersten Modell suchen, sollten Sie die späteren Autos wählen.
Motoren und Getriebe
Die häufigsten Benzinmotoren sind 2.0 und 2.3 Liter, außerdem gibt es Turbovarianten. Die Dieselversion hatte einen 2.4-Liter-Motor, oft mit Turbolader.
Schaltgetriebe — manuell oder automatisch. Automatikgetriebe sind in der Regel zuverlässig, wenn das Öl rechtzeitig gewechselt wird, aber die meisten Autos sind alt, daher muss das Getriebe beim Fahren getestet werden.
Was beim Kauf eines gebrauchten Volvo 940 zu prüfen
Wichtigstes Kriterium ist Rost: Untersuchen Sie die Schweller, Radkästen, den Boden der Kofferraumklappe und die Befestigungspunkte der Hinterachse. Tiefer Rost ist oft teuer zu reparieren, und ein guter Karosseriezustand ist mehr wert als ein besserer Motor.
Fragen Sie, wann der Keilriemen gewechselt wurde (falls der Motor einen hat), überprüfen Sie das Kühlsystem, die Kupplung und die Bremsleitungen. Das elektrische System ist älter, daher schalten Sie alle Funktionen ein und stellen Sie sicher, dass sie funktionieren.
Ausstattungsvarianten
Bezeichnungen und Ausstattung variieren je nach Markt und Jahr; wir listen die in Europa am häufigsten vorkommenden Ausstattungen auf.
GL
1990–1998Die Basisausstattung mit einfacher Ausstattung.
- Oft einfache Felgen
- Servolenkung
- Einfacheres Interieur
GLE
1990–1998Besser ausgestattete Version mit mehr Komfort.
- Oft elektrisch betriebene Fenster
- Oft Zentralverriegelung
- Bequemere Sitze
SE
1990–1998Hochwertige Ausstattung mit luxuriösem Innenraum.
- Oft — Lederbezüge
- Oft — elektrisch verstellbare Sitze
- Oft — Leichtmetallfelgen
Classic
1997–1998Die letzte Endausführung, die vor Produktionsende herausgebracht wurde.
- Oft — Leichtmetallfelgen
- Oft — zusätzliche Komfortausstattung
- Oft — umfangreichere Serienausstattung
Modellvergleich
| GL | GLE | SE | |
|---|---|---|---|
| Für wen geeignet | Einfacher, günstiger Wagen | Für den täglichen Gebrauch | Für Komfort |
| Das Interieur | Einfaches | Praktischer | Luxuriöser |
| Motor | Häufig 2.0–2.3 Benziner | 2.0–2.3 Benziner oder Diesel | 2.3 Benziner oder Turbo |
| Preis auf dem Gebrauchtwagenmarkt (relativ) | € | € | €€ |
Für viele Käufer ist der Zustand von Karosserie und Motor wichtiger als die Ausstattung. Wenn Sie die Wahl haben, ist es besser, ein späteres 940 II mit besserer Ausstattung zu nehmen.
Vorteile
- Robust, einfach und leicht zu reparieren
- Großer Kofferraum (Kombi)
- Hinterradantrieb und bemerkenswerte Zuverlässigkeit
- Günstige Teile und einfache Technik
Nachteile
- Die meisten Autos sind sehr alt und könnten Rostschäden aufweisen
- Hoher Kraftstoffverbrauch
- Veraltete Elektrik und Innenausstattung
Häufige Fragen
Ist der Volvo 940 noch eine Kaufempfehlung?
Ja, wenn Sie ein einfaches, zuverlässiges und robustes Auto suchen. Der Karosseriezustand sollte genau geprüft werden, da Korrosion das Hauptproblem ist.
Worin unterscheiden sich Volvo 940 und 960?
Beide Modelle haben Hinterradantrieb, aber der 960 ist der gehobenen Klasse: mit Sechszylinder-Motoren und luxuriöser Ausstattung. Der 940 ist einfacher und leichter zu reparieren.
Welcher Motor ist der beste?
Der Benziner 2.3 ist wohl der beliebteste und einfachste. Turbo-Versionen sind leistungsstärker, erfordern aber mehr Wartung; der Diesel ist sparsamer, aber langsamer.
Aktualisiert 2026-10-17 · Ausstattungslinien und Ausstattung unterscheiden sich je nach Markt und Baujahr — prüfen Sie die Ausstattung des konkreten Fahrzeugs. · Automatisch übersetzt
