Renault Twingo: II und III Generation, Motoren und Ausstattungen
Renault Twingo — ein kleiner Stadtwagen, der 1992 vorgestellt wurde und für seine Kompaktheit, niedrigen Unterhaltskosten und sein verspieltes Aussehen geschätzt wird. Wir werfen einen Blick darauf, wie sich die II und III Generation unterscheiden, welche Motoren am häufigsten vorkommen und was beim Kauf eines gebrauchten Twingo zu beachten ist.
Kurz und knapp zum Twingo
Die erste Generation des Twingo (1992–2007) stach durch ihre kompakten Abmessungen und die schwenkbare Rückbank hervor. Heute sind solche Autos in Litauen selten, daher konzentriert sich der Gebrauchtwagenmarkt meist auf die II und III Generation.
Alle Generationen — Drei- oder Fünftürer-Hatchbacks, die hauptsächlich für den Stadtverkehr gedacht sind. Der Twingo ist klein, leicht zu parken und in der Regel nicht teuer im Unterhalt, eignet sich jedoch weniger für lange Reisen mit vollem Gepäck als größere B-Klasse-Autos.
II und III Generation — die Unterschiede
Die II Generation (2007–2014) — ein konventioneller Wagen mit vorn montiertem Motor und Vorderradantrieb, technisch eng mit dem Clio verwandt. Es wurde nur mit drei Türen produziert, 2011–2012 überarbeitet: Front und Innenraumdetails wurden verändert. Diese Autos sind günstig und einfach, aber die meisten haben bereits eine beachtliche Laufleistung.
Die dritte Generation (eingeführt 2014) wurde gemeinsam mit dem Smart Forfour entwickelt: Der Motor ist im Heck, unter dem Kofferraumboden, und die angetriebenen Räder sind die hinteren. Daher wendet der Twingo sehr eng und bietet mehr Platz im Innenraum, obwohl der Kofferraum klein ist. Er wird nur mit fünf Türen angeboten, 2019 überarbeitet und seit 2020 gibt es auch die elektrische Twingo E-Tech (früher Z.E.) Version.
Für einen einfachen und günstigen Stadtwagen reicht die zweite Generation. Wenn fünf Türen, modernere Ausstattung und ein besserer Zustand wichtig sind, lohnt sich die dritte Generation, am besten nach dem Facelift 2019.
Motoren und Getriebe
In der zweiten Generation sind am häufigsten 1.2-Benzinmotoren (ca. 60 und 75 PS) zu finden, seltener der 1.2 TCe mit Turbolader (ca. 100 PS) und der 1.5 dCi Diesel. Der sportlichste ist der Twingo Renaultsport mit 1.6-Motor (ca. 133 PS).
In der dritten Generation dominiert der 1.0 SCe Dreizylinder-Saugmotor (ca. 65–75 PS) und der 0.9 TCe mit Turbolader (ca. 90 PS), in der GT-Version etwa 110 PS. Die elektrische Version hat eine kleine Batterie und eignet sich daher am besten für die Stadt und die nähere Umgebung.
Am häufigsten ist ein manuelles Getriebe zu finden. In der zweiten Generation gab es das robotisierte Quickshift, in der dritten Generation mit TCe-Motor das automatische Doppelkupplungsgetriebe EDC.
Was beim Kauf eines gebrauchten Twingo zu prüfen ist
Motoren der zweiten Generation haben einen Verteilerriemen – fragen Sie nach, wann dieser zuletzt gewechselt wurde, da ein gerissener Riemen oft teure Motorreparaturen nach sich zieht. Das Quickshift-Getriebe sollte ohne lange Pausen und Ruckeln schalten; wenn das nicht der Fall ist, könnte eine Reparatur des Schaltmechanismus nötig sein.
Im Modell der dritten Generation sollten Sie das EDC-Getriebe beim Anfahren und langsamen Fahren testen – Ruckeln ist ein Warnsignal. Da der Motor hinten liegt, lohnt es sich, unter den Kofferraumabdeckungen nach Ölflecken oder Leckagen der Kühlflüssigkeit zu suchen.
Bei der Elektroversion bitten Sie um einen Bericht über den Batteriezustand und testen Sie das Laden. Bei allen Autos – prüfen Sie die Reifen nach den Einträgen der technischen Inspektion und der Serviceberichte, und den Karosserie auf Stadtstöße: Dellen, lackierte Puffer und unebene Fugen.
Ausstattungsvarianten
Die Bezeichnungen und die Ausstattung variieren je nach Markt und Jahr; wir listen die in Europa am häufigsten anzutreffenden Ausstattungsvarianten auf.
Authentique
Zweite GenerationDie Basisausstattung der zweiten Generation mit der notwendigen Ausstattung.
- Stahlfelgen
- Einfacheres Interieur
- Oft – ohne Klimaanlage
Dynamique
Zweite und dritte GenerationBeliebte, gut ausgestattete Ausstattungsvariante.
- Leichtmetallfelgen
- Oft – Klimaanlage und elektrisch betriebene Fenster
- Farbig gestaltete Interieur- oder Karosseriedetails
Life
Dritte GenerationBasisausstattung der dritten Generation für die Stadt.
- Stahlfelgen
- Einfachere Soundanlage
- Klimaanlage nicht immer dabei
Zen
Dritte GenerationMittlere Ausstattung mit mehr Komfort.
- Oft dabei — Klimaanlage und Tempomat
- Oft dabei — Halterung für Smartphone
- Mehr Details in der Innenausstattung
Intens
Dritte GenerationHöhere Ausstattung mit der meisten Ausrüstung.
- Leichtmetallfelgen
- Oft dabei — Multimediaschirm und Rückfahrkamera
- Oft dabei — automatische Klimaregelung
GT
Dritte GenerationSportlichste Version der dritten Generation mit dem stärksten Motor.
- 0.9 TCe, etwa 110 PS
- Sportlicheres Fahrverhalten und größere Räder
- Besondere Details an Karosserie und Innenraum
Vergleich der Ausstattungsvarianten der dritten Generation
| Life | Zen | Intens | GT | |
|---|---|---|---|---|
| Für wen geeignet | Ideal für den Stadtverkehr | Für den täglichen Gebrauch | Mehr Komfort | Für ein angenehmes Fahrgefühl |
| Häufige Reifengrößen | 15 Zoll, Stahlfelgen | 15 Zoll | 15–16 Zoll, Leichtmetallfelgen | 17 Zoll |
| Interieur | Einfach | Mehr Komfortmerkmale | Am besten ausgestattet | Sportliche Details |
| Motor | 1.0 SCe | 1.0 SCe, 0.9 TCe | 1.0 SCe, 0.9 TCe | 0.9 TCe, etwa 110 PS |
| Preis auf dem Gebrauchtwagenmarkt (relativ) | € | € | €€ | €€€ |
Für die meisten Käufer sind Zen oder Intens die beste Wahl: Sie bieten mehr Komfortausstattung, und der Preis ist noch moderat. GT lohnt sich nur, wenn Sie ein lebendigeres und sportlicheres Stadtauto wollen.
Vorteile
- Sehr kleiner Wendekreis und einfaches Einparken
- Geringe Unterhaltskosten
- Spaßiges Aussehen und viele Farbkombinationen
- Dritte Generation — fünf Türen und ein geräumiges Innenraum für die Größe
Nachteile
- Kleiner Kofferraum, besonders bei der dritten Generation
- Auf der Autobahn ist es im Innenraum recht laut
- Robotergetriebene Quickshift-Schaltung und zweite Generation
Häufige Fragen
Welche Twingo-Generation ist die beste beim Kauf eines Gebrauchtwagens?
Für die meisten Käufer ist die dritte Generation die beste, insbesondere nach dem Facelift 2019: Sie ist neuer, hat fünf Türen und eine modernere Ausstattung. Die zweite Generation ist geeignet, wenn man ein besonders günstiges Auto für die Stadt sucht und vor allem – einen guten technischen Zustand.
Hat der Twingo III wirklich den Motor hinten?
Ja. Der Motor des Twingo der dritten Generation ist hinten eingebaut, unter dem Boden der Kofferraumabdeckung, und die angetriebenen Räder sind die hinteren. Daher dreht sich das Auto sehr eng, aber der Kofferraum ist etwas höher und kleiner als bei einem herkömmlichen Heckklappenmodell.
Eignet sich der Twingo für lange Fahrten?
Der Twingo ist für die Stadt gemacht. Längere Fahrten sind damit zwar möglich, aber auf der Autobahn ist es im Innenraum lauter, und im Kofferraum ist nicht viel Platz. Wenn Sie häufig weiter fahren, wäre ein größeres Auto der B-Klasse bequemer.
Lohnt es sich, einen elektrischen Twingo zu kaufen?
Es lohnt sich, wenn Sie hauptsächlich in der Stadt fahren und zu Hause oder bei der Arbeit aufladen können. Die Batterie ist klein, sodass die Reichweite begrenzt ist – überprüfen Sie vor dem Kauf den Zustand der Batterie und bewerten Sie, ob sie für Ihre täglichen Bedürfnisse ausreicht.
Aktualisiert 2026-10-09 · Ausstattungslinien und Ausstattung unterscheiden sich je nach Markt und Baujahr — prüfen Sie die Ausstattung des konkreten Fahrzeugs. · Automatisch übersetzt





























