English
Lietuvių
Latviešu
Eesti
Polski
Русский
Українська
Deutsch
Nederlands
Čeština
Slovenčina
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Peugeot 106: dwie generacje, silniki i wykończenia
Peugeot 106 — mały miejski hatchback, produkowany w latach 1991–2003 i znany z lekkiej karoserii oraz dynamicznej jazdy. Przeglądamy, czym różnią się wczesne i późne modele, jakie silniki spotykamy i co sprawdzić przed zakupem.
Peugeot 106 krótko
106 – mały, lekki samochód miejski, produkowany w wersjach 3- i 5-drzwiowych. Cechuje się dynamiczną jazdą i prostą techniką, dlatego był popularny zarówno jako pierwszy samochód, jak i tanie rozwiązanie miejskie.
Wersje sportowe – Rallye i GTi – do dziś cenione przez entuzjastów, jednak dzisiaj trudno je znaleźć, a większość 106 już bardzo stara.
Którą wersję wybrać
Pierwsza generacja (1991–1996) ma prostsze wnętrze i starsze wyposażenie. Druga (od 1996) została zmodernizowana: zmieniony przód, poprawione wyposażenie bezpieczeństwa i wykończenie wnętrza.
Ze względu na rok produkcji obie generacje już bardzo stare, dlatego najważniejsze – stan karoserii i silnika. Jeśli możesz wybrać, lepiej wziąć późniejszy, lepiej zachowany samochód.
Silniki i skrzynie biegów
Silniki benzynowe – od 1.0 do 1.6 litra (około 50 do 120 KM). Sportowe wersje Rallye i GTi miały silniki 1.3 i 1.6 litra. Wariant diesla to 1.5 litra.
Skrzynie biegów najczęściej mechaniczne. Wersje automatyczne spotyka się rzadko.
Co sprawdzić przy zakupie używanego Peugeot 106
Najważniejsze – korozja: sprawdź podwozie, obręcze kół, dno i tylny zawieszenie. Sprawdź również, czy nie ma pomalowanych elementów i nierówności, zwłaszcza w wersjach sportowych.
Oceń pracę silnika (zimny silnik nie powinien puszczać dymu ani barczeć), skrzynię biegów, hamulce i zawieszenie. Wersje sportowe Rallye i GTi mogły być intensywnie eksploatowane, dlatego konieczne są dokładne kontrole.
Wersje wyposażenia
Nazwy i wyposażenie różnią się w zależności od rynku i roku; podajemy najczęściej spotykane w Europie wersje wyposażenia.
XN
1991–2003Bazowe wyposażenie z prostym wyposażeniem.
- Często – proste felgi
- Podstawowe wyposażenie bezpieczeństwa
- Prosty wnętrze
XR
1991–2003Nieco lepiej wyposażona wersja.
- Często – bardziej komfortowe wykończenie wnętrza
- Często – dodatkowe wyposażenie komfortowe
- Często – mocniejszy silnik
XT
1991–2003Wersja wyższej klasy.
- Często – elektryczne szyby
- Często — centralny zamyk
- Wygodniejsze siedzenia
Rallye
1993–2003Sportowa, lekka wersja z mocniejszym silnikiem.
- Sportowy silnik
- Sportowy wygląd
- Prostszy, lżejszy wnętrze
GTi
1996–2003Najbardziej sportowa wersja 106.
- Mocniejszy silnik 1.6 litra
- Sportowy samochód
- Sportowy wygląd i felgi
Porównanie wyposażeń
| XN | XT | Rallye | GTi | |
|---|---|---|---|---|
| Komu pasuje | Prosty, tani samochód miejski | Na codzienne użytkowanie | Do sportowego jazdy | Dla entuzjastów |
| Silnik | Mały benzynowy | Benzynowy lub diesla | 1.3 lub 1.6 benzynowy | 1.6 benzynowy |
| Wnętrze | Prosty | Wygodniejszy | Prosty, lekki | Sportowy |
| Cena na rynku używanych (w przybliżeniu) | € | € | €€ | €€€ |
Na codzienne użytkowanie wystarczy XN lub XT z małym silnikiem. Rallye i GTi warto rozważyć tylko dla entuzjastów, ponieważ ich stan i historia są szczególnie ważne.
Zalety
- Łatwe i żywe prowadzenie
- Prosta technika
- Niskie koszty eksploatacji
- Wygodny miejski samochód
Wady
- Większość samochodów jest bardzo stara i może być zardzewiała
- Ograniczone wyposażenie bezpieczeństwa
- Warianty sportowe często były intensywnie używane
Najczęściej zadawane pytania
Czy Peugeot 106 wciąż warto kupić?
Tak, jeśli potrzebujesz prostego i taniego miejskiego samochodu. Ponieważ są one bardzo stare, najważniejsze jest stan karoserii i silnika.
W czym różni się 106 Rallye od GTi?
Rallye – lżejsza, prostsza wersja sportowa z mniejszym silnikiem, GTi – mocniejsza, z silnikiem 1.6 litra i lepszym zawieszeniem.
Który silnik wybrać?
Do codziennego użytku nadaje się mały silnik benzynowy (1.0–1.4). Diesel jest bardziej ekonomiczny, ale wolniejszy i mniej popularny.
Zaktualizowano 2026-10-17 · Wersje wyposażenia różnią się w zależności od rynku i rocznika — sprawdź wyposażenie konkretnego auta. · Przetłumaczono automatycznie
